الاشتراك في النشرة الإخبارية الإلكترونية

 > 
24.10 | مؤتمر القدس للفنون 3#
يوم الأربعاء

مؤتمر القدس للفنون 3# | “فحص رصيد”

المؤتمر الذي سيعقد للمرة الثالثة، أسس بمبادرة مشتركة من مؤسسة “منوفيم” الفنية في القدس والمجلات “عيرف راف” و “هراماه ” ، من أجل الربط  بين الأحداث الأكاديمية ومعاهد التعليم العالي والفنانين ، القيمين والمديرين الفنيين والمهنيين من عالم الفن والثقافة في البلاد والخارج.

 

سيخصص المؤتمر هذا العام لدراسة مفاهيم الرصيد، الفائض والبقايا على أدائهم المتنوع في الفن والثقافة.

“فحص رصيد” هو مفهوم مألوف لكثير من تقارير الحسابات المصرفية ، ويعبر عن لحظة من عدم اليقين مصحوبة بالرغبة المتضاربة في اكتشاف الإجابة.  يمكن عرض الرصيد على أنه عجز، وبالتالي فإن ضمن المفهوم التقني – المصرفي  يتم عن غير قصد الاهتمام بالتوتر الفلسفي بين الوجود والغياب.

 

الرصيد هو الباقي. ويشير كلا المصطلحين إلى حالة الوفرة ، لأنها تصف الفائض المادي ، المالي أو الروحي. ومع ذلك ، في هذه المصطلحات ، هناك أيضًا بُعد للنقص ، ينبع من الإشارة إلى  الرصيد على أنه انخفاض القيمة ، مادة عديمة الفائدة ، عديمة الجدوى ، ولكنه لا يزال عنصرا لا يليق رميه في سلة المهملات. يمكن وصف الرصيد بأنه “فائض” بقي من الشيء بعد أن تم تعريفه ، أي أن الجزء الذي لا يمكن تقسيمه وفهمه وتصوره بشكل واضح. عندما يصبح الرصيد “رصيد دين” ، يصبح الفائض الضمني في المفهوم فارغا.

 

وبحكم عدم اتساقها ، فإن الرصيد أو الباقي هو تعبير عن الفوضى ، ومعنى فحصه ليس فقط فحص  بيانات ، بل أيضاً تتبع الخصائص التاريخية والمعاصرة وأسباب حالته. الفحص هو حاجة اقتصادية، ثقافية واجتماعية ، وهو حتمي حتى لو لم تكن نتائجه سعيدة.

 

 منظمو المؤتمر: رينات ادلشتاين، “منوفيم”، “هراما”

رونين إديلمان و يوناتان أمير

منتجة: شاي ليفني

 

لغة المحاضرات هي العبرية ما لم يذكر خلاف ذلك. عدد الأماكن محدود، التسجيل المسبق هنا. قد تكون هناك تغييرات.

مايا أوفير–ماجنيت. تصوير: دافنا تالمون

 

يوم الأربعاء, 24.10.18

بيت هانسن ، شارع جدالياهو ألون 14، القدس

 

11:00 كلمات افتتاحية

 

جلسة 1

11:15–12:45

 

رومي ميكولينسكي | مضيافون: من التتبع إلى المقاومة

في عصر نرتبط فيه بقواعد بيانات مختلفة ونتماهى معها ، تخدم المعلومات التي يتم جمعها عنا العديد من الهيئات ، ما الذي يمكن عمله لتغيير الوضع؟ يطالب الفنانون والناشطون بتلويث المعلومات المتراكمة من أجل الضبابية والخداع ، تغيير الوضع الراهن والعودة إلى أخذ ملكية على ” الرصيد”.

د. رومي ميكولينسكي هي رئيس برنامج الماجستير في التصميم الصناعي في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس ، وباحثة في مركز أبحاث الإنترنت في جامعة حيفا.

 

ايال جروس | الجماليات العصبية والنفسية: التعلم العميق للآلات الإبداعية

بدأت تكنولوجيا التعلم العميق وشبكات الخلايا العصبية التوليدية عصر الآلات الإبداعية. سنقوم بمراجعة أحدث التطورات في مجال التكنولوجيا من التعلم العميق في معالجة الصور ، تدنيس النص ، التصميم ،الإبداع والفن. سنقوم بإجراء عروض حية للفن الذي يتم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر ومناقشة موقع الفنان البشري في عصر الآلات الإبداعية.

د. إيال غروس هو باحث في التعلم الآلي ، مستشار ، مبادر ومحاضر . خريج  تالبيوت، دكتور في الفيزياء النظرية ، فنان رقمي ينشئ منشآت تفاعلية ، وفن تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر ومعروضات تناظرية ورقمية.

 

ياعيل ميسر | المخبر الحقيقي: استراتيجيات البوران في الفن المعاصر

كيف يعتمد الفنانون والمهندسون المعماريون في أعمالهم على التحقيق الفردي والعلمي في بعض الأحيان  للآثار البصرية وما هي نتائج هذه التحقيقات.

ياعيل ميسر هو مدير المعرض في متحف بيت هاجفن في حيفا.

 

عرض فنان: مايا أوفير ماجنيت | I don’t want to see this

عندما نواجه محتوى مسيئًا أو مضايقًا على الإنترنت ، ننقر على الزر “إبلاغ”. لكن ماذا يحدث لهذا المحتوى لاحقًا؟ ومن الذي يقرر حول ذلك؟ محاضرة تفاعلية  (Lecture Performance) تعتمد على عروض الإرشاد الرسمية لفيسبوك التي تم تسريبها لصحيفة “الجارديان”. يكشف العرض كواليس أكبر شبكة اجتماعية في العالم ويتيح للجمهور  المشاركة واتخاذ الخيارات الأخلاقية (طبقًا لقواعد المجتمع ، بالطبع).

إبداع: ليئور زلمانسون ومايا أوفير ماغنيت

تصميم: أمير عوزير

مايا أوفير ماجنيت هي مخرجة مسرحية وإحدى العارضات الإدائيات اللاتي يتعاملن مع عرض رقمي – وهو مزيج من الأداء الحي والتكنولوجيا. وهي تنشئ أعمالاً تفاعلية حول الحميمية الرقمية وتحاضر حول عملها في البلاد والخارج.

 

جلسة 2

13:00–14:15

 

تاهيل فروش | شعر ثري

عرض أدائي حول الشعر والمال، وأساليب الوجود الأدبي وانتحال الشخصية.

تاهيل فروش هي شاعرة، محررة، صحفية، تعلم الأدب وكاتبة.

 

ياعيل فريدمان | ماديتشي إز إين ذا بلوك :حول التخيل التكنولوجي ، بلوكشين والتزامات  ثقافية

ستتناول المحاضرة أهمية إنشاء الأنساب الرقمية للأعمال الفنية لمجتمع الفن وهواته.

ياعيل فريدمان هي فنانة خريجة المدرشاه، وطالبة لقب ثاني في معهد كوهن للتاريخ وفلسفة العلوم والأفكار.

 

عوفري كنعاني | أشياء تتحركنقل ، وفرة والسكينة

رحلة رقصية ، لوجيستية ، بيروقراطية ونظرية في أعقاب جدار مؤقت في بينالي البندقية من لحظة كونه جزءًا حتميا من المعرض ، كجزء من ممارسة الوفرة الزائدة ، وحتى لحظة إغلاق المعرض حيث يصبح الجدار قمامة، فوائض غير مرغوب بها يجب التخلص منها.

عوفري كنعاني هي فنانة وباحثة. تدّرس في مدرسة Visul Art في نيويورك وهي طالبة دكتوراه في الثقافات المرئية في Goldsmiths ، لندن. عرضت أعمالها في متحف متروبوليتان في نيويورك ، في متحف تيت بريتن في لندن ، في متحف إسرائيل في القدس وغيرها.

 

محاضرة فنان: روعي مناحيم ماركوفيتش | We Shall Overdraft  

روعي مناحيم ماركوفيتش هو خريج مدرسة بيت بيرل للفنون. وقد عرض في  معارض في البلاد والخارج ، بما في ذلك متحف تيت مودرن في لندن ، وفي متحف هرتسليا ، متحف إسرائيل ، ومتحف الفن المعاصر في برشلونة ، وفي CCA في تل أبيب وغيرها. حصل على جائزة صندوق أميركا-إسرائيل الثقافية 2006/7 ومنجة معرض “غير مسمى” من جامعة حيفا ، 2007.

 

عرض أول مقدسي لفيلم المختفي” (“The Disappeared”)

إسرائيل/ألمانيا 2018، 46 دقيقة، العبرية، عناوين بالإنجليزية.

فيلم وثائقي تجريبي يعرض بإمكانيات سينمائية قليلة، قصة إنتاج فيلم حركة روائي من قبل وحدة  الأفلام لدى الناطق  باسم الجيش الإسرائيلي. تم إنتاج الفيلم الأصلي ” المختفي” في عام 2000 كجزء من حملة معلومات تجريبية للتعامل مع واحدة من أكثر القضايا حساسية في المجتمع الإسرائيلي – انتحار جنود بالجيش،  تم تصوير الإنتاج الطموح ، على نطاق استثنائي في المشهد المحلي ، في جميع أنحاء البلاد ، وشمل فرقة دبابات ، طائرات هليكوبتر عسكرية ومئات من الجنود الكومبارس. مع ميزانية محترمة ، طاقم من أهم شخصيات صناعة السينما الإسرائيليون ومن بطولة ليئور أشكنازي ، ناتالي عطية والعديد من أبرز الممثلين في البلاد في ذلك الوقت ، وكان من المخطط أن يخرج  ” المختفي”  لشاشات العرض المدنية في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك ، وبعد فترة وجيزة من الانتهاء من مونتاجه ، تم وضع الفيلم في العلب وهو يجمع الغبار على رفوف أرشيف جيش الدفاع الإسرائيلي.

صناع الفيلم: جلعاد برعام  هو مصور وفنان وصانع أفلام وثائقية. عرضت أعماله في متاحف وصالات عرض في إسرائيل وحول العالم. فاز فيلمه الأول   “Koudelka Schötting Holyland” بجوائز دولية ، وتم عرضه في العديد من المهرجانات في جميع أنحاء العالم وبيعه للتوزيع والبث في أوروبا.

آدم كابلان هو فنان تم عرض أعماله في العديد من الأماكن ، بما في ذلك Haus der Kulturen der Welt )برلين) ، ومركز الفن المعاصر في تل أبيب ، و Salt (Istanbul) وهمدرشاة – اليركون 19 ، فيلمه الأخير ،  Last Person Shooter” ” حصل على جائزة أوستروفسكي  للفيديو والأفلام التجريبية في مهرجان القدس السينمائي.

عدد الأماكن محدود، التسجيل المسبق هنا.

 

14:30–15:30  استراحة غذاء

 

جلسة 3

15:30–16:45

 

حانا فرويند شيرتوك لا تتجمعوا“: المشاعر اليهودية باللهجة المحلية لفن الجسد الراديكالي

في ضوء مركزية الإصابات الذاتية الشديدة في التمثيلات الراديكالية للجسد خارج إسرائيل ، فإن غيابها واضح في الفن المحلي.  سوف تركز المحاضرة على مسألة الغياب الكامل للإصابات الخطيرة  للجسد في أعمال الفنانين والفنانات  الذين لمست أعمالهم، بطريقة أو بأخرى، إيذاء النفس، وسوف تدرس تجنب الفن  المحلي الاتجاهات العنيفة، الغرائبية والفريكية الواضحة، ناهيك عن موقف الفنانين / الفنانات أنفسهم من الخطر الحقيقي للحياة.

د. حنا فروند-شرتوك محاضرة في تاريخ وفلسفة الفن ، التصميم والتكنولوجيا في شنكار.

سيتم نشر كتابها “لماذا يفعلون ذلك لأنفسهم: أذى الذات في فن الجسد الراديكالي” قريباً ، في سلسلة “الخط الأحمر” من دار نشر هكيبوتس هَمِؤوحاد.

 

افي فيتتشون | كيف أصبح الفن غير ضروري في الخطاب الفني المعاصر

في العقود الأخيرة ، كانت هناك عملية اختفاء للغة الفنية واستبدالها باللغة السياسية. لماذا حدث هذا ولماذا تعتبر هذه مشكلة؟

يكتب آفي فيتتشون عن الموسيقى والفن في صحيفة “هآرتس” ، أدار معارض وعرض في إسرائيل ، لندن ، برلين ، ليوبليانا ، كريستيانساند (النرويج) ، بابورن (إيرلندا) ، تايبيه وغيرها.

 

ياعيل دورون حمار أزرق بالكامل“: اليهودية واللاهوت كـ بقايافي أعمال ناحوم جوتمان

ستتناول المحاضرة مقاربة ناحوم جوتمان اللاهوتية من خلال الشخصيات التوراتية التي تناولها،   أيوب ويونا ،    في أعماله الأدبية ، التي يستند فيها على الأنماط اللاهوتية العالمية واليهودية.

ياعيل دورون هي فنانة ، معلمة ومربية ،  تخرجت من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم (1986) ، تحمل ماجستير في التربية الفنية ،  جامعة ليدز (1998) ، وماجستير ودكتوراة في الثقافة واللسانيات ، جامعة بار إيلان (2015).

 

محاضرة فنان من الخارج: تينوفيري زوو، زمبابوي | Tinofireyi Zhou, Zimbabwe

سيتحدث تينوفيري زوو (زيمبابوي) عن بحثه المستمر حول تراثه ، مجتمع الليمبا -الشتات والجالية اليهودية السوداء. يتضمن البحث  Chitema ne Chirungu” ( (الإنجليزية و الإنجليزية) صورًا عائلية ومقتطفات من الأبحاث الأكاديمية ومجموعة من التسجيلات الصوتية التي تم إنشاؤها حول أسطورة الطبل الصاخب Ngoma Lungundu.

تينوفيري زوو ، المعروف أيضا باسم Aero5ol ، هو فنان من زيمبابوي الذي يبدع عبر الشعر ، الكلمة المنطوقة ، الكتابة ، فن الصوت ، وفن الشارع.  يدرس زوو واقع العالم اليومي من وجهة نظر أفريقية فريدة من نوعها. المحاضرة باللغة الإنجليزية.

 

جلسة 4

17:00 – 18:15

 

جيش عميت التزامات الثقافة: المكتبة الوطنية بين الظلم والتصحيح

تلقي المحاضرة الضوء على التاريخ السياسي للمكتبة الوطنية ، التي تعتمد مقتنياتها ، من بين أمور أخرى ، على الأملاك الروحية التي خلفها الفلسطينيون في حرب عام 1948 ، وعلى المخطوطات القيمة لليهود اليمنيين التي أخذت منهم في أواخر الأربعينيات. من خلال هذه الأحداث ، ستبحث إمكانيات المصالحة ، الاعتراف والمغفرة.

كان الدكتور جيش عميت زميلاً في معهد الدراسات المتقدمة في برلين ومدرسة ماندل للقيادة التربوية ، وهو حالياً مدير مدرسة ابتدائية ، وقد نشر كتابه “أطلال الحاضر: تاريخ المخابئ والمستنقعات في القرن العشرين” هذا العام من قبل دار نشر برديس.

 

جابي بونويت وأمنون بار أور | المتاهات ومساحات الارتباك في الأحياء متعددة الثقافات

مناطق الحرج هي مساحات مفتوحة أو مبنية تشير إلى صدمة حدثت في الماضي وتركت بصماتها. ويطلق على الشواهد المعمارية التي تبقى في هذا الفضاء “العمارة ما بعد الصدمة”. ولأن الاستجابة الانفصامية الأكثر شيوعًا هي قرار تدمير المساحة والإنشاء الجديد كليًا أو جزئيًا من الفراغ الذي بدا متخيلًا ، فإن للحفاظ على التراث المبني دور أساسي في مواجهة مباشرة بين الرغبة في الحفاظ مقابل الرغبة في التدمير والمحو. ستتناول المحاضرة ثلاثة أحياء فلسطينية سابقة: الطالبية في القدس ، وادي الصليب في حيفا والمنشية في يافا.

جابي بونويت   هو أخصائي نفسي سريري ، محلل نفسي موجه. مدير وعضو في ورشات عمل آفيق ، الجمعية الإسرائيلية لدراسة المسارات الجماعية والعمليات التنظيمية. االمحاور الرئيسي  في فيلم ” شهادات” ، الذي يتناول الجنود الذين خدموا في الانتفاضة الأولى.

أمنون بار أور هو مهندس معماري ومخطط للحفاظ على التراث المعماري منذ عام 1979. ولديه مكتب تخطيط للحفظ في مدينة صفد القديمة ومنذ عام 1990 يمتلك مكتبا في تل أبيب-يافا. أستاذ ومحاضر كبير في كلية الهندسة المعمارية. مؤلف “زمن الحفظ” (2013).

 

19:00–18:15 استراحة

 

20:00–19:00

 

 ليلاخ ليفنه | ” جسم داخل العالم“:  محاضرة وورشة عمل بمشاركة الجمهور

في اللقاء سنتمرس في تجريد النظرة ونفي البعد المرئي ، انطلاقا من الرغبة في اختراق الصور الزائدة التي يعكسها كل واحد على نفسه والآخر ، في محاولة للعودة إلى الرؤية بطريقة أكثر اكتمالا.

ليلاخ ليفنه فنانة ومصممة رقص  تعمل في الصلاة للمجرد ، الحدود بين الدين والفن ، الكوريغرافيا كفرصة لخلق الفلسفة. تطور بحث – عرض يتناول البحث في الـ  Non Image  والذي عرض في بينالي سيدني للفنون ،  مهرجان الرقص الدولي في فيينا Impulstanz ، وفي مركز الفن المعاصر CCA وغيرها.

X