الاشتراك في النشرة الإخبارية الإلكترونية

 > 
برنامج الإقامة الدولي في ورشات الفنانين

”أعتقد ان القمامة تعكس ثقافتنا، فتات ونفايات المبنى الاجتماعي والنظام الاقتصادي. من المرجح ان تصبح القمامة طبقة جيولوجية جديدة في عصرنا هذا“ (رودريغو ايماز).

 

يدعو برنامج الإقامة الدولي في ورشات الفنانين القدس، الفنانين المهتمين بالصراعات السياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، للتأمل ببيئتهم بطريقة نقدية خلال فترة اقامتهم المؤقتة في القدس. يجمع اسم البرنامج بين مفهوم ال ”low-residency“، والذي يصف برامج الإقامة القصيرة، ومفهوم ال ”low-resolution“، الذي يُعبِّر عن جودة الصورة. نتعاون مع الفنانين من خلال دعوات لتقديم طلبات، وكذا من خلال تبادل الفنانين مع مؤسسات شريكة.

 

ايماز (من مواليد المكسيك، 1982) هو رسام ومخرج، تخرج من قسم دراسات الفنون البصرية والسينما بمرتبة الشرف من المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في المكسيك (UNAM). حاصل على درجة الماجستير في الإنتاج الفني من جامعة البولوتيكنيك في فالنسيا، اسبانيا (UPV). حاز على جوائز ومنح عديدة، وعرض أعماله بمعارض فردية وجماعية في أنحاء العالم.

 

يتناول ايماز موضوع ”القمامة“ كوسيلة لتحليل الثقافة، ساعيا لكشف علاقات القوة الاجتماعية والاقتصادية التي تكتنفها. سيعمل ايماز خلال إقامته في LowRes Jerusalem على إنتاج سلسلة لوحات حول قمامة الأحياء الشرقية في القدس. سيدرُس مصير نفايات أحياء خط التماس، أحياء ليست اسرائيلية ولا فلسطينية، يفتقر سكانها لصفة المواطنة – وسيستعرض علاقات القوة التي تعكسها.

 

أمينة برنامج إقامة الفنانين: معيان شيليف

 

Like water falls, Acrylic and paragraph on carved board, 120x244cm, 2013

 

سيتخلل مهرجان منوفيم الأمسيات التالية مع الفنان:

يوم الثلاثاء، 24/10 الساعة 18:00

في إطار مؤتمر القدس للفنون #2: محادثة مع رودريغو ايماز التي سيحدثنا فيها عن أعماله/ جامعة بريغهام يونغ، جبل المشارف

جلسة تمهيدية
ماذا نفعل بالفنّ؟ قمامة
القمامة كمرآة ثقافيّة (بالإنجليزية)
حوار مع رودريغو إيماز (المكسيك)، ضيف برنامج الإقامة الدولية التابع لورش الفنانين LowRes Jerusalem.
إيماز، رسام ومخرج وثائقي، يحلل الدور الذي تلعبه القمامة بالثقافة، ويحاول، من خلال لوحاته، أن يفكِّك علاقات القوة الكامنة بها. سيحدثنا عن صيرورة عمله، وعن العلاقات الإقتصادية والسياسية المنعكسة في القمامة في وطنه المكسيك، وعن الفترة التي أقامها في القدس، وبحثه في أحياء القدس الشرقيّة.

 

 

يوم الجمعة، 27.10، ابتداء من 10:30

استوديو مفتوح في إطار ”موعد مع فنان“.

 

 

يوم الثلاثاء، 28/10 سينماتيك القدس

10:30

”لنلعب بالقمامة“: ورشة عمل لإعداد الدمى والحاجيات الفنية من مواد معاد تدويرها

موجِّه الورشة: رودريغو ايماز (المكسيك)

الورشة باللغة الإنجليزية، يرافقها ترجمة للعبرية

ورشة عمل للأهل والأطفال (6+) فقط بالتسجيل المسبق

سنتعلم في الورشة إعادة إستخدام المواد والحاجيات التي رميناها، وذلك لإنشاء دمى وألعاب ومنحوتات مبتكرة. من المفضل احضار ”القمامة“ من البيت: قطع خشبية قديمة، حجارة، بذور، بلاستيك، كرتون، زجاجات وكل ما تجدونه

 

19:00

خوان بروس (مكسيكو, 2016)

عرض فيلم رودريغو إيماز الحائز الوثائقي

سينماتيك القدس

 

سيقام حوار مع المخرج بعد عرض الفيلم بإشراف أمينة المعارض معيان شيليف.

عدد الأماكن محدود، لشراء التذاكر زوروا موقع سينماتيك القدس

https://www.jer-cin.org.il/he/movie/13645

التذكرة ب 20 شاقل جديد

 

خوان بروس هو فيلم وثائقي قصير يعرض صورة بسيطة، حميمية وحساسة لرجل يعيش من جمع القمامة في الصحراء المكسيكية كويفيل. يحيط خوان نفسه بالحيوانات التي يرعاها ويربيها كعائلته الصغيرة، ويعمل بلا كلل في بيئة قاحلة وعدائية ليبقى على قيد الحياة. في مواجهة شدّة الطبيعة، وكإنسان هُجِر من قِبل المجتمع، يعيش خوان دون دراما، ويمارس فلسفة حياة متواضعة وجذرية. يحملنا الفيلم من خلال كلمات خوان، لنرى عن قرب جوهر البشرية والطبيعة، السامييين والوحشيين، في مشهد صحراوي خلّاب. رغم كل ما مرّ به، لم يفقد خوان علاقته مع الطبيعة؛ على العكس، فقد إلتحم معها أكثر. لقد حاز الفيلم على جائزة الفيلم الوثائقي القصير في مهرجان موريليا السينمائي لعام 2016، وعُرض بمهرجان كان في العروض الأولى عام 2017 في إطار أسبوع الزوار.

(34 دقيقة. إسبانية، مُترجم للإنجليزية)

X