אגסים ׀ רוברט ונדרמולן
(Robert VanderMolen ׀ Pears)
עברית: רועי צ'יקי ארד
ההיסטוריון העירוני טען,
חלק סבורים שהעבר נחות
אבל אחרים חושבים אחרת. על כל פנים,
אני מתכוון לפנות מערבה
כדי להפוך לשחקן פוקר מקצועני
באמצע הדרך לגבעה,
מזקקת בירה שנראית כמו כנסיה
המצעד מתגלגל לידה, פונה לעבר
בית החולים, ושם הקהל מתפזר
ומסיר את המסכות. נשים
בפני קאפקייק, גברים עם ישבני ענק.
אחר כך הם יישרו את הגבעה הזאת
הנח למכחולך לחשוב במקומך,
הסביר הצבּע בדימוס
גור כלבים לועס פחית באדווייזר
אור השמש נופל על פרחי שבט הזהב
להיות מורד ולהסתער על טחנות רוח
אלה שני דברים שונים,
בא לך אגס?
–
רועי צ'יקי ארד, חתיך שגר בשכונת התקווה, תל־אביב.