מונחים

בסדרה "מונחים" שיצרה שוש קורמוש (2001-1948) בין השנים 1991 ל־1993 היא שיכללה את טכניקת הקולאז' הידני שהחלה לפתח למן עבודותיה הראשונות מסוף שנות ה־80 של המאה הקודמת. בסדרה זו היא עובדת עם דימויים שגזרה מתוך קטלוגים של מכירות פומביות לחפצי בית, זכר לאורחות התרבות הבורגנית האירופאית שממנה היגרה משפחתה ניצולת השואה, אותם המשיכה לנסות לקיים גם במרחב הלבנטני הישראלי אליו הגיעה.

שם הסדרה מקיים דואליות של משמעות: בין מונחים במובן terms – יצירת מעין לקסיקון דימויים שהיווה תשתית איקונית־רעיונית לעבודותיה, לבין טביעת הפעולה של האמנות בגוף הסביל של מגזרותיה – היותם של הדימויים הללו מונחים על ידי קורמוש בקומפוזיציות סוריאלסטיות שונות, המנתקות אותם מהקשרם המקורי התרבותי והפונקציונאלי – מהלך שהופך אותם לרוחות רפאים של תרבות וערכים של טעם וקונבנציות חברתיות ששאלת הלימתם למרחב החדש בו הם מצוים נוסכת בהם הזרה מלנכולית ומסתורית.