{"id":17208,"date":"2021-12-31T15:37:00","date_gmt":"2021-12-31T13:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/manofim.org\/harama\/?p=17208"},"modified":"2022-01-18T21:48:43","modified_gmt":"2022-01-18T19:48:43","slug":"%d7%a9%d7%81%d6%b8%d7%9e%d6%b8%d7%94-%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%92%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/manofim.org\/harama\/%d7%a9%d7%81%d6%b8%d7%9e%d6%b8%d7%94-%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%92%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u05e9\u05de\u05d4 \u0634\u0627\u0645\u0652(\u0627)"},"content":{"rendered":"

\u05e2\u05dc \u05e9\u05d1\u05d9\u05dc \u05e4\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e4\u05dc\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05de\u05e9\u05d0\u05d9\u05ea. \u05d1\u05de\u05e9\u05da 24 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05d9\u05dd, \u05de\u05e6\u05d8\u05e8\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05e2\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05d0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd – \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d5\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea. \u05ea\u05e7\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3, \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05de\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05dd \u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05df \u05d4\u05dd \u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2. \u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d4\u05e9\u05ea\u05d4\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d4\u05d9\u05e2\u05e8\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05da \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9 \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u0634\u0627\u0645\u0652(\u0627) \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05f3\u05d2\u05d5\u05d9\u05d0\u05d1\u05d4\u05f3.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u05f3\u05d2\u05d5\u05d9\u05d0\u05d1\u05d4\u05f3 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e4\u05dc\u05d8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d5\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4, \u05d5\u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dc\u05ea \u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d3\u05e8\u05da \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5, \u05e4\u05e8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05e0\u05e1 \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd: \u05e8\u05df\u00a0\u05de\u05d5\u05e0\u05e6\u05d6\u05f3\u00a0<\/span><\/p>\n

\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05e4\u05e1\u05e7\u05d5\u05dc: \u05e8\u05d5\u05ea\u05dd \u05d3\u05e8\u05d5\u05e8\u00a0<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05ea: \u05e7\u05e8\u05df \u05d2\u05e9\u05e8, \u05e7\u05e8\u05df \u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9, \u05e2\u05de\u05d5\u05ea\u05ea \u05d6\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d0\u05e8\u05d8\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a. \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u064a\u0623\u062a\u064a\u060c \u064a\u0646\u0636\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u2013 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0647\u060c \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629. \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0627. \u0648\u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u064a\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u063a\u0631\u0627\u0636.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u062a\u062c\u062a\u0647 \u0637\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062c\u0632\u064c\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0648\u062b\u0642 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0645\u0635\u0648\u0631: \u0631\u0627\u0646\u064a \u0645\u0648\u0646\u062a\u0634\u0627\u0633\u00a0<\/span><\/p>\n

\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a: \u0631\u0648\u062a\u0650\u0645 \u062f\u0631\u0648\u0631\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0623\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0646: \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u063a\u064a\u0634\u0631, \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0633\u062a\u0631\u0648\u06a4\u0643\u064a, \u0630\u0627\u0643\u0631\u0627\u062a, \u0627\u0631\u062a\u0628\u0648\u0631\u062a.\u00a0<\/span><\/p>\n

During 24 hours people and cargo pile upon a truck which is standing on a refugee trail in the\u00a0 Judea-plain. Women and men of different age speaking Hebrew and Arabic, amass upon the open\u00a0 truck, one after the other more and more people and stuff huddle together. Lingering between past\u00a0 and future, the ongoing moment of lacking knowledge turns itself into a state of life.<\/span><\/p>\n

Sham (There) is the second of a film series made as part of the \u2019Guava\u2018 .platform \u2019Guava\u2018 is a plat form for art actions that challenges the possibility of free movement and the removal of borders in\u00a0 the Middle East. It practices political imagination, involving the area of the Middle East and it\u2019s res idents, through film, video, performance and participatory art.\u00a0<\/span><\/p>\n

Photography: Ran Muncaz\u00a0<\/span><\/p>\n

Sound Design: Rotem Dror\u00a0<\/span><\/p>\n

The film was supported by: Gesher Foundation, The Ostrovsky Film Fund, Zochrot and ArtPort TLV<\/span><\/p>\n

–<\/p>\n

\u05d8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05de\u05df<\/strong> \u05de\u05ea\u05e2\u05e1\u05e7\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2, \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5, \u05e4\u05e8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05e0\u05e1 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4. \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7 \u05de\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05dc\u05df, \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9 (\u05d1\u05d4\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea) \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d4, \u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05dd \u05de\u05dc\u05de\u05d3\u05ea \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d8 \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea PhDArts, \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3\u05e7\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05d5\u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05df \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d0\u05d2, \u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3. \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d2\u05d5 \u05d1\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd: \u05d1\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05dc\u05e0\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e9\u05d8\u05d9\u05d9\u05df, \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05e4\u05ea\u05d7 \u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4, \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05d7\u05d9\u05e4\u05d4, \u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d2\u05e4\u05df, \u05e4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d1\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05de\u05e2\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d5\u05e4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d4\u05d9\u05e8.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05e1\u05e8\u05d8 \u05e7\u05e6\u05e8<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17208"}],"collection":[{"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17208"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17393,"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17208\/revisions\/17393"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}