התערוכה מציגה את מבטם העכשיוי של שלושה צלמים על הנוף הקנוני והמוכר לכאורה של ירושלים וסביבתה.

שדה יער הינו אחד משבעים שמותיה של ירושלים. 

במקורות מופיע הביטוי בתהילים בפרק קלב כמקום שמוצא דוד המלך עבור בנייתו של בית המקדש:

שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת:

זְכוֹר-יְהוָה לְדָוִד– אֵת, כָּל-עֻנּוֹתוֹ.

אֲשֶׁר נִשְׁבַּע, לַיהוָה; נָדַר, לַאֲבִיר יַעֲקֹב.

אִם-אָבֹא, בְּאֹהֶל בֵּיתִי; אִם-אֶעֱלֶה, עַל-עֶרֶשׂ יְצוּעָי.

אִם אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי; לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה.

עַד-אֶמְצָא מָקוֹם, לַיהוָה; מִשְׁכָּנוֹת, לַאֲבִיר יַעֲקֹב.

הִנֵּה-שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה; מְצָאנוּהָ, בִּשְׂדֵי-יָעַר.     

בספר מיכה מנבא הנביא מיכה את החורבן של ירושלים במילים הבאות:

לָכֵן, בִּגְלַלְכֶם, צִיּוֹן, שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ; וִירוּשָׁלִַם עִיִּין תִּהְיֶה, וְהַר הַבַּיִת לְבָמוֹת יָעַר.

הצילומים של קארין שבתאי צולמו בשביליו הריקים של פארק וולפסון, הגן הציבורי בגיא בן הינום. שבילי הגן בחלקו הדרומי היווה שטח הפקר אשר חצץ בין ירושלים המזרחית והמערבית בשנים 1948- 1967 וממשיך להיות עד היום שטח הפקר ממשי בין שני חלקי העיר.

אלדד מנוחין מצלם מ- ואת הר הזיתים. השימוש במצלמת אינפרה אדום ותקלות טכניות לא צפויות הופכים את הצילומים של אתרים היסטוריים ידועים למסתוריים ומאיימים.

סדרת צילומים של איריס פשדצקי נעשתה תוך כדי הליכה מירושלים למבשרת ציון לאורך אתר בניה של כביש מס'1 החדש. בניגוד לנופים ה"על זמניים" של שבתאי ומנוחין, המצלמה של איריס פשדצקי מתעדת את הריסתו ובנייתו מחדש של הנוף הירושלמי המוכר.

בנוסף לצילומים מוצגת בתערוכה עבודת ווידאו "פילדלפיה קפיטולינה" של איריס פשדצקי. הסרט צולם בעמאן ולא בירושלים, אך הדמיון בין שתי הערים יוצר דיסאוריינטאציה ומחזק את התחושה הכוללת של התערוכה של טריטוריה גאוגרפית, היסטורית ותרבותית המסרבת לכל ניסיון של חלוקה וניכוס.

 

 

———————————–

אלדד מנוחין יליד ירושלים, בוגר מכללת הדסה ובצלאל, אקדמיה ואמנות וצילום.

צלם,יזם שותף בפרויקט שער 3 חנות גלריה בעיר התחתית בחיפה.

 

איריס פשדצקי, בוגרת מכללת הדסה לצילום, תואר ראשון באמנות רב תחומית אוניברסיטת תל אביב והתואר השני של בצלאל. אמנית, מורה לצילום ופעילה חברתית.

קארין שבתאי, ילידת ירושלים, בוגרת מחלקה לצילום בביה"ס מוסררה. אמנית ואוצרת.