אמן:
מרים הקון
אוצרות:
גוסטבו סגורסקי
גוסטבו סגורסקי מארח את מרים הקון
מרים הקון היא צלמת ילידת פריז, החיה בתל אביב ויוצרת בצרפת ובישראל
מרים הקון מציגה את "בין כלב לזאב", סדרה קטנה של תצלומים שצופנת בחובה תהליך ממושך ונרחב של התבוננות
כל אחד מהתצלומים המוצגים כאן הוא תוצר של תהליך שכפול. בהשראת מצבים יומיומיים, הקון מצלמת סרטי וידאו של סצנות פשוטות, קרובות ומרוחקות בעת ובעונה אחת; תצלומים דיגיטלים של סביבתה היומיומית ובמהלך טיולים בסופי השבוע
הסקרנות של הקון אינה יודעת מנוח. היא מתגעגעת לתהליך הצילום האנלוגי, אולם מאידך, תהליך פיתוח ושכפול הפילם בחדר החושך מגוחך בעיניה. היא יושבת מול המחשב שלה ומתבוננת במה שכבר התבוננה בו, משחקת ומשנה צבעים בסיוע תוכנות המיועדות לצלמים חובבים. אז היא מתחילה לחוש ספק וריחוק. בנקודה זו, האמנית מצלמת שוב, הפעם את המסך. פריים הווידאו מאבד את הצבעוניות והתנועה שלו. תצלומי נוף מאבדים מאיכותם ומשתבשים. שום דבר לא נלכד במצלמה. כל שנותר הם דימויים של הפער בין המקום המצולם והמקום בו היא נמצאת. המרחב הזה מייצר קשר עם הצופים שחולקים עימה את הריקנות. וזה לא מעט.