فنّان:
حاييم فرانس
أمين المعرض:
أوغندا
نص قصيّر حول المعرض: حاييم فرانس مُصمِّم يعيش ويعمل في القدس. يُقدِّم المعرض سلسلة من الاغراض التي تُعلّق على الحائط ومن المنحوتات والتي يتم انتاجها من مواد خام موجودة – اغلفة قذائف نحاسيّة وجدت في مساحات مفتوحة في اسرائيل.
يقوم فرانس بعمليّة صيانة للاغراض وفي نفس الوقت صيانة لصيرورة انتاجه: لتاريخ معالجتها الماديّ، تقاليد العمل فيها واستخدام الطاقات الذهنيّة والجسمانيّة في عملية الانتاج. الاغراض التي يجمعها تتحوّل إلى مواد خام تُصنع منها مواد جديدة. يوجّه الفنان نظره، خلفا على محور الزمن وفي نفس الوقت اماما حيث يتم اجتياز حدود المعرفة وتجديدها. هل الانسان عبارة عن قالب للبيئة التي انجبته؟ هل تُشحن عمليّة الانتاج الفنيّة من خلال قوة الفِعل ام انها نِتاجُ كسول للواقع الذي نحيا به؟