{"id":3260,"date":"2013-07-24T13:04:06","date_gmt":"2013-07-24T10:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/manofim.org\/harama\/?p=3260"},"modified":"2013-07-24T13:04:06","modified_gmt":"2013-07-24T10:04:06","slug":"%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%9b%d7%95%d7%a0%d7%94-%e2%80%a8%d7%90%d7%a1%d7%aa%d7%98%d7%99%d7%a7%d7%94-%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%95%d7%90%d7%99%d7%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manofim.org\/harama\/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%9b%d7%95%d7%a0%d7%94-%e2%80%a8%d7%90%d7%a1%d7%aa%d7%98%d7%99%d7%a7%d7%94-%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%95%d7%90%d7%99%d7%93\/","title":{"rendered":"\u05e9\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4: \u2028\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4"},"content":{"rendered":"

"\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9 \u05de\u05d4\u05e4\u05da"<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-70 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05db\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05de\u05e7\u05dc\u05d8\u05d9 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea. \u05e2\u05d3 \u05d0\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d4\u05d5\u05d2 \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8-\u05dc\u05d1\u05df, \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e9\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d3\u05e8\u05da \u05ea\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea – \u05e7\u05d5\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3. \u05e6\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d4\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e8\u05db\u05d5\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05dd \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05e9\u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e9\u05d5\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d1\u05df, \u05dc\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2 \u05de\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d6\u05e8\u05d5\u05ea. \u05db\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05de\u05d2\u05de\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4, \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e8\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05de\u05d4\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d6\u05d0\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd-\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea. \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05ea "\u05d4\u05e6\u05e0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d4" \u05e0\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05de\u05de\u05e0\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05de\u05d1\u05d8 \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3. \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05e7\u05dc\u05d9\u05d8\u05ea \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d4\u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 "\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d5\u05df", \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2\u05df \u05de\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d3\u05df, \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e0\u05db"\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05dc, \u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05ea \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05e4\u05d5\u05d2\u05dc, \u05de\u05e0\u05db"\u05dc \u05de\u05e5 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d4\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e9\u05ea\u05dc \u05d1\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5\u05ea \u05e1\u05e0\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5. \u05db\u05da \u05e0\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d2\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e6\u05e0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d7\u05d6\u05e8 \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05d4 – \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4. \u05d1-1981 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2.<\/p>\n

\u05d1-1979 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d4 \u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4-24 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d7\u05d2\u05d9\u05d2\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d6\u05db\u05ea\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9\u05e6\u05d7\u05d5\u05df \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e8\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8 "\u05d4\u05dc\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4" (\u05d2\u05dc\u05d9 \u05e2\u05d8\u05e8\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e7\u05ea "\u05d7\u05dc\u05d1 \u05d5\u05d3\u05d1\u05e9"), \u2028\u05d5\u05d6\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d6\u05db\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8 "\u05d0\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d1\u05d9" (\u05d9\u05d6\u05d4\u05e8 \u05db\u05d4\u05df \u05d5\u05dc\u05d4\u05e7\u05ea "\u05d0\u05dc\u05e4\u05d0 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d0", 1978). \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d5\u05d3\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2, \u05d5\u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05ea \u05d1\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05e7\u05dc\u05d8\u05d9 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 \u05e9\u05d4\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d3-\u05e4\u05e2\u05de\u05d9. \u05dc\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd. \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05dc\u05db\u05df \u05e9\u05d5\u05d3\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2 \u05e1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d0\u05e9 \u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05e0\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e1\u05d0\u05d3\u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d1-19 \u05d1\u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8 1977, \u05e9\u05e1\u05dc\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05dc\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1-1979.<\/p>\n

\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d2\u05d9\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea\u05dd: \u05d4\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7, \u05d5\u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d1\u05de\u05e1\u05d5\u05d5\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05de\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d9\u05ea (\u05d0\u05e1\u05e7\u05e4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea?), \u05d0\u05da \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d1\u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05df \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea. \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5, \u05e9\u05d6\u05db\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d8\u05d9\u05e4\u05d4 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d7\u05e8\u05d2\u05d5 \u05de\u05d4\u05e9\u05d2\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d0\u05e4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d2\u05dd \u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05dc\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea: \u05d3\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e7\u05e4\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. \u05d4\u05e9\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9, \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05db\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05de\u05d4\u05e4\u05da \u05d1\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea 1977 – \u05d0\u05d6 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e4\u05dc\u05d2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd (\u05de\u05e4\u05d0"\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05da) \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e4\u05dc\u05d2\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d7\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05df \u05d5\u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05d4\u05d2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5.<\/p>\n

\u05d1\u05e8\u05e7 \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc 1977 \u05db\u05d6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e2 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea L'oiseau et L'enfant 1&2 \u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d5\u05db\u05d4 \u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5: "\u05d4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d9\u05dc\u05d3" [L'oiseau et L'enfant] \u05d1\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d9 \u05de\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e0\u05e6\u05d9\u05d2\u05ea \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 L'oiseau et L'enfant 1 (2006 \u05de\u05d5\u05e7\u05e8\u05df \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d9 \u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05d9\u05db\u05e8 \u05d4\u05d5\u05de\u05d4 \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05db\u05e9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd. \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 "\u05e4\u05dc\u05e9" \u05d0\u05dc \u05ea\u05d5\u05da \u05d6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2, \u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05d4\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05de\u05e0\u05ea \u05d0\u05e1\u05d5\u05df, \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d0\u05d5\u05e8 \u05db\u05d7\u05d5\u05dc \u05de\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e0\u05d9\u05d9\u05d3\u05ea \u05de\u05e9\u05d8\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05e1\u05e7\u05d5\u05d8\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05db\u05d7\u05d5\u05dc \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05e8\u05df \u05e2\u05dc \u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05db\u05e9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d3\u05d5 \u05e4\u05e0\u05e1 \u05db\u05d7\u05d5\u05dc ("\u05e6'\u05d0\u05e7\u05dc\u05e7\u05d4") \u05de\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05e6\u05e4\u05d4. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d9\u05d3\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d4\u05d1\u05d4\u05d5\u05d1 \u05d4\u05db\u05d7\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d3, \u05e9\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd, \u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d2\u05d9\u05d7\u05d5\u05da \u05e9\u05de\u05d2\u05de\u05d3 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4. \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d2\u05dd \u05db\u05e9\u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d5\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d5\u05dc. \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d4\u05d1\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9 \u05db\u05ea\u05de\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d1\u05df – \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05e6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05e4\u05e9\u05d8\u05d4, \u05e6\u05de\u05e6\u05d5\u05dd \u05d5\u05d4\u05e9\u05ea\u05e7\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 L'oiseau et L'enfant 2\u00a0 \u05de\u05d5\u05e7\u05e8\u05df \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d9 \u2028\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df. \u05db\u05d0\u05df \u05de\u05ea\u05e2\u05e8\u05d1 \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d1\u05ea\u05e4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df: \u05d3\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e1\u05e1\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d1\u05de\u05d4 \u05de\u05e1\u05ea\u05d5\u05d1\u05d1\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d3\u05d2\u05dc \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05e0\u05e2\u05d4. \u05d1\u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05d3\u05d2\u05dc \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e6\u05e5 \u05d1\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d4\u05d1\u05de\u05d4, \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05da \u05d7\u05e5 \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd \u05d1\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 "\u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea". \u05d4\u05d7\u05e5, \u05db\u05de\u05d5 \u05d6\u05d1\u05d5\u05d1 \u05e2\u05e7\u05e9\u05df \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05e0\u05d9, \u05de\u05ea\u05e8\u05d9\u05e2 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e1\u05d5\u05df \u05e7\u05e8\u05d1, \u05d5\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05ea\u05d7 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd<\/a><\/p>\n

\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4-24 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd, 1979<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05de\u05e2\u05d5\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05d5\u05e1\u05e1\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05e9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05e8\u05df \u05d0\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd \u05e7\u05e9\u05d5\u05d7. \u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d6\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05e6\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05ea\u05e7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de-2013 \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d0\u05dc \u05d6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05d0\u05dc \u05ea\u05e4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1-1979 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d3\u05e8 \u05d1\u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e6\u05de\u05e6\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d3\u05d9\u05e7\u05d8 \u05e9\u05d5\u05ea\u05e7 \u05d5\u05de\u05d7\u05d5\u05e8\u05e5 \u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05e1\u05de\u05dc \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e1\u05de\u05dc \u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8: \u05e1\u05de\u05dc \u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05de\u05e2\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05de\u05d4 \u05db\u05e9\u05e0\u05d9 \u05de\u05e2\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d7\u05e6\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d5\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05dd \u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9 \u05dc\u05db\u05ea, \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9. \u05d0\u05e6\u05dc \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5, \u05d4\u05de\u05e2\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05dc\u05ea-\u05de\u05de\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05dc\u05e1\u05de\u05dc \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d8\u05d5\u05d7, \u05d5\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d4\u05d7\u05e9\u05d5\u05e3 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05ea\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05ea\u05dc\u05ea-\u05de\u05de\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05dd. \u05d6\u05d4\u05d5 \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d3\u05d9\u05e7\u05d8 \u05e8\u05d6\u05d4, \u05e9\u05de\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e1\u05e1\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e6\u05d5\u05de\u05e6\u05dd \u05d5\u05d4\u05d5\u05e9\u05d8\u05d7, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e8\u05de\u05d6 \u05dc"\u05e4\u05d5\u05d8\u05e0\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05d6\u05d1\u05d6" \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d0\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05d5\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05de\u05d5\u05de\u05e9\u05ea.<\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05e5 \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05d1\u05d3\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4, \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05db\u05e1\u05d5\u05da \u05d1\u05d9\u05df \u05e7\u05d9\u05d8\u05e9 \u05dc\u05d0\u05d5\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d3 \u05d1\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4. \u05d6\u05d4\u05d5 \u05de\u05d0\u05d1\u05e7 \u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05da \u05d1\u05d9\u05df \u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd: \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9 – \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d1\u05df, \u05d0\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05d5\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9 – \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9, \u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 – \u05e8\u05d6\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d4\u05dd \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d8\u05d1\u05e2. \u05d4\u05e6\u05de\u05e6\u05d5\u05dd \u05d5\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05dc\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d8\u05d5\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05e2\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3\u05d3\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05d8\u05d4 \u05ea\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9\u05ea \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4. \u05d4\u05e1\u05e1\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05ea\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d0\u05d6 \u05db\u05e2\u05d5\u05d3\u05e4\u05ea \u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4, \u05db\u05d1\u05d6\u05d1\u05d6\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d2\u05d5\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05e7\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea – \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d5\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05d9\u05ea \u05d1\u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05df.<\/p>\n

\u05d4\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e0\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05ea "\u05d4\u05d3\u05dc\u05d4" \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-60 \u05d5\u05d4-70 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20 \u05e0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d1\u05e8\u05d2-\u05e1\u05de\u05dc \u05d1\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 "\u05db\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3: \u05d3\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05db\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea" \u05de-1.1986
\n\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d1\u05e8\u05d2-\u05e1\u05de\u05dc \u05d3\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05dc\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05e8\u05e4\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d0, \u05d9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d2\u05e8\u05d1\u05d5\u05d6, \u05de\u05d9\u05db\u05dc \u05e0\u05d0\u05de\u05df \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8, \u05dc\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d5\u05dc\u05d2\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d3\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05e4\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05e8\u05d6\u05d4, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-80 \u05d5\u05d4-90 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20, \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d1\u05de\u05d2\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d7\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9.<\/p>\n

\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1 \u05d2\u05e8\u05d5\u05d9\u05e1 [Groys] \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8-\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8-\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9, \u05d4\u05de\u05ea\u05e2\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd. "\u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8-\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d0\u05dc\u05d9, \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3, \u05d7\u05d6\u05e8\u05ea\u05d9, \u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9, \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9, \u05e0\u05d6\u05d9\u05e8\u05d9, \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9, \u05de\u05e9\u05e2\u05de\u05dd – \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9".2 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d1\u05e8\u05e7 \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5, \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05e7\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d8\u05d1\u05e2\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd, \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d3\u05dc\u05ea \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4, \u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d5\u05dc\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05ea, \u05dc\u05e7\u05e6\u05ea \u05e9\u05e7\u05d8!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7<\/a><\/p>\n

\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7 \u05e1\u05d8\u05dc\u05d4, Ctesiphon I, 1968, \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05de\u05e8 \u05d5\u05e6\u05d1\u05e2 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05de\u05e8\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d1\u05d3, 304X609, \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d5\u05e1 \u05d0\u05e0\u05d2'\u05dc\u05e1<\/span><\/p>\n

\u05e9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 WYSIWYG ("\u05de\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9"), \u05de\u05d4\u05d3\u05d4\u05d3 \u05d0\u05ea "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd", \u05e9\u05d4\u05d5\u05d8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7 \u05e1\u05d8\u05dc\u05d4 [Stella] \u05d1-1964: "\u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4" [what you see is what you see], \u05d1\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd. "\u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05e9\u05d9\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d5\u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e7\u05d1\u05dc \u05de\u05d4\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d5\u05dc […] \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4".3 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d4, \u05e1\u05d8\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9. \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05d4\u05d0\u05de\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5, \u05db\u05ea\u05dd, \u05e6\u05d1\u05e2, \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05d6\u05d9\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0. \u05d0\u05e6\u05dc \u05e8\u05d1\u05d9\u05e5, \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 "\u05d7\u05e3 \u05de\u05e4\u05e9\u05e2". \u05d6\u05d4\u05d5 \u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d1\u05de\u05e1\u05d5\u05d5\u05d4 \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9, \u05d0\u05da \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05dc \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd; \u05e9\u05dc\u05dd \u05e9\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e1\u05da \u05db\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05d5. \u05db\u05da \u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u05de\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 WYSIWYG \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05ea\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9: What You See Is What You Get – "\u05de\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9" – \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4. \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05d8\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05e2\u05e0\u05e3 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd. "\u05de\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9", \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05d8\u05d1\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d9\u05d6\u05ea \u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05d4. \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d9\u05df \u05e4\u05e2\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8 – \u05d4\u05d0\u05de\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5. \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05d4\u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05e4\u05da \u05e9\u05db\u05d9\u05d7 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4, \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d5\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05de\u05e8. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d6\u05d4, \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05e0\u05d5\u05d7 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e4\u05ea\u05d7, \u05e9\u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05ea\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc. \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05de\u05e9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05d7\u05e9\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc, \u05d5\u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05db\u05da \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05e8\u05d1 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05de\u05e9\u05e7. \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea WYSIWYG, \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05de\u05e7\u05e0\u05d4 \u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05dc\u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05ea \u05e1\u05d1\u05d5\u05db\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05d5\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05db\u05d9 "\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9".<\/p>\n

\u05e4\u05e1\u05d9\u05de\u05d9\u05d6\u05dd \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d2\u05d3 \u05dc\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea WYSIWYG \u05de\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d7\u05ea\u05e8\u05e0\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u2028\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05e1\u05e8\u05d2\u05d9\u05d9 \u05d1. \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d2\u05dc \u05d5\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d1\u05df \u05d8\u05d5\u05d1, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e6\u05d2\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 "Future Perfect" \u05d1\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d3\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d1\u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d1-2010. \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d0\u05d2\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e9\u05dd Gooble. \u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05e1\u05e8\u05d2\u05d9\u05d9 \u05d1., \u05de\u05e9\u05d5\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea Gmind, \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05de\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9 \u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e9\u05de\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d6\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05d7. \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea G, \u05db\u05de\u05d5 Google (\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9) \u05d0\u05d5 \u05db\u05de\u05d5 God, \u05de\u05e8\u05de\u05d6\u05ea \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e2\u05dc \u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05d7\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4, \u05d4\u05de\u05d1\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e2\u05d9\u05de\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05ea\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05de\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9. \u05e1\u05e8\u05d2\u05d9\u05d9 \u05d1. \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d4\u05e2\u05dc \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd, \u05de\u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea\u05d9\u05dd \u05e9\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5. \u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05d0\u05ea, \u05e9\u05e9\u05d5\u05d8\u05e4\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05da \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9, \u05dc\u05d1\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea\u00a0 \u05d4\u05de\u05d8\u05e4\u05d9\u05d6\u05d9. \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9. \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d0\u05d6\u05db\u05e8\u05ea \u05d2\u05dd \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05d2\u05df \u05d4\u05e2\u05d3\u05df \u05de\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d4\u05d9\u05e0\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05e9\u05db\u05d4. \u05d4\u05d0\u05e9\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05e4\u05d5\u05d8\u05d5\u05e9\u05d5\u05e4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05ea\u05e0\u05e1\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05de\u05e9\u05e7\u05e4\u05d9 \u05ea\u05dc\u05ea-\u05de\u05de\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05d6\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea Gmind, \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d0\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05d5\u05d5\u05e7\u05d9 \u05e9\u05d8\u05d5\u05d7. \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05de\u05e4\u05d5\u05d1\u05e8\u05e7, \u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05e0\u05d5\u05e6\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05e4\u05e7\u05d3\u05ea \u05db\u05de\u05e1\u05de\u05df \u05e8\u05d9\u05e7. \u05e7\u05e5 \u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9.
\n\u05d2\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc \u05e9\u05dc\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8 \u05e6\u05d5\u05de\u05d7\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05e0\u05d5\u05d2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d5\u05e9\u05d2 "\u05de\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9". \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05dc\u05d0 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05de\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05d5. \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd, \u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d7\u05e1\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e0\u05e0\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05dd, \u05e8\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d4\u05df \u05dc\u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05d0\u05d8\u05e8\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9. \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05de"\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9" \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4, \u05de\u05d1\u05d9\u05d0\u05d4 \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8. \u05e9\u05dc\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8 \u05de\u05d0\u05de\u05e5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea "\u05d4\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d4\u05e4\u05d5\u05db\u05d4", \u05e9\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e6\u05e8, \u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d5\u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e2\u05e7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd-\u05d4\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d3\u05d5\u05de\u05d4. \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05db\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc: \u05d7\u05d9\u05e7\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9, \u05e4\u05e8\u05d9\u05e6\u05ea \u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05d9 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1, \u05dc\u05d5\u05d7\u05de\u05d4 \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05de\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05e9\u05ea (\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05e1) \u05d5\u05d7\u05d9\u05e7\u05d5\u05d9 \u05db\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d7\u05d9\u05de\u05d4: \u05e0\u05e9\u05e7, \u05d8\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd, \u05de\u05d8\u05d5\u05e1\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d1.<\/p>\n

\u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8, \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e4\u05d5\u05d8\u05e0\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8. \u05d6\u05d4\u05d5 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8: \u05dc\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05db\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d5\u05d7\u05d1\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4: \u05db\u05da, \u05de\u05e6\u05ea \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05e8\u05ea \u05e9\u05de\u05df; \u05e2\u05d9\u05e4\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05ea; \u05e7\u05d5\u05dc\u05d1 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d8\u05d9; \u05d5\u05de\u05d1\u05e8\u05d2\u05d4, \u05e1\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05d5\u05df \u05d5\u05de\u05d1\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05e9 – \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05de\u05d4\u05e0\u05d4 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d5\u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4. \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5 \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d9\u05d8\u05d4. \u05d6\u05d4\u05d5 \u05d0\u05e7\u05d8 \u05d7\u05ea\u05e8\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9, \u05e9\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05d4\u05d5\u05df. \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8, \u05d4\u05d7\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d5, \u05de\u05e1\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9\u05e6\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea, \u05e4\u05e8\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e7\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9.<\/p>\n

\u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8 \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05ea \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 (2012) \u05e9\u05e0\u05d9 \u05db\u05d9\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05e5 \u05e0\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d7\u05e9\u05de\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05db\u05d9\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d5\u05de\u05e1\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea – \u05d0\u05d3\u05dd \u05e9\u05e7\u05dd \u05d5\u05e0\u05d5\u05e4\u05dc, \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d1, \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05d5\u05e0\u05d7\u05dc\u05e9. \u05d4\u05e0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05e9\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d9\u05e1\u05d0\/\u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d0\u05dc\u05d0 \u05de\u05e4\u05e8\u05e7\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05d7\u05d6\u05e7 \u05d1\u05d7\u05d1\u05dc, \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05db\u05de\u05e8\u05d9\u05d5\u05e0\u05d8\u05d4. \u05e0\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d5 \u05d4\u05db\u05de\u05d5-\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d9\u05e1\u05d0 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05db\u05d5\u05d7 \u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d9 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9. \u05e9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d7\u00a0 \u05de\u05d4\u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd (1957) \u05e9\u05dc \u05e1\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d1\u05e7\u05d8 [Beckett], \u05e9\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05dc\u05e9\u05d7\u05e7\u05df \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d5\u05db\u05de\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d9\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05e0\u05d0\u05d1\u05e7 \u05d1\u05d2\u05d5\u05e8\u05dc\u05d5. \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd, \u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd, \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05da \u05d0\u05dc \u05dc\u05d1 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8, \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd: \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e7\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e7\u05e0\u05e7\u05df \u05de\u05d9\u05dd, \u05d7\u05d1\u05dc \u05d5\u05e2\u05e5.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Albert<\/a><\/p>\n

\u00a0\u05de\u05ea\u05d5\u05da: Albert A. Hopkins (ed.), Magic: Stage Illusions and Scintific iversion, New York: Munn & Co. Publishers, \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05de\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6, Scientific American Office, 1901<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05d1\u05d9\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05de\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05e0\u05e9\u05de\u05e2\u05ea \u05e9\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 (\u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9), \u05d5\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 "\u05e9\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 – \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8" \u05de\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05ea \u05e1\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05d6\u05d4. \u05d1\u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05d5\u05e9\u05d9\u05d8 \u05d9\u05d3 \u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc, \u05d4\u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e8\u05e3, \u05d5\u05db\u05d5\u05d7 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d4\u05dd. \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3 \u05dc\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d6\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d1\u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05e0\u05e4\u05e9\u05d5, \u05d0\u05da \u05dc\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0. \u05d1\u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05d4\u05ea\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5 \u05d5\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e2 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e1\u05d1\u05dc, \u05d5\u05d2\u05dd \u05db\u05e9\u05d4\u05e2\u05e5 \u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9\u05d5, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05e8\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05da. \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d3 \u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e3 \u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05d9\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8, \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d7\u05d1\u05d8 \u05d5\u05dc\u05e7\u05d5\u05dd \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05db\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05de\u05e0\u05d5\u05e6\u05d7. \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e1\u05e7\u05ea.<\/p>\n

\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05de\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea \u05d0\u05ea \u2028\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 "\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05db\u05d4" \u05dc\u05de\u05e8\u05d7\u05d1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9, \u2028\u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d4\u05e7\u05e8\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05de\u05d1\u05d8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d4 Reverse Engineering\u2028(2010) \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05e7\u05e8\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05e4\u05e8\u05d5\u05e5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05d4\u05d3\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9. \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05de\u05d5\u05dc \u05de\u05e1\u05da, \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8 \u05e8\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d1\u05db\u05d9 \u05de\u05e8\u05d7\u05d1 \u05e4\u05e1\u05d1\u05d3\u05d5-\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d7\u05e9\u05d5\u05da \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05de\u05e1\u05da, \u05e1\u05d1\u05da \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05e7\u05e8\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d5\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e4\u05d9 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05dc\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05e6\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e4\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05da \u05d3\u05e8\u05da \u05d6\u05db\u05d5\u05db\u05d9\u05ea \u05de\u05d2\u05d3\u05dc\u05ea. \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6 \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e1\u05e6\u05e0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d3\u05e8\u05e1 [Wenders] \u05d9\u05d3\u05d9\u05d3 \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9 (1977), \u05d0\u05d1\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1 \u05de\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7, \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6 \u05e7\u05d5\u05d8\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea \u05e8\u05e6\u05e3 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e1\u05e6\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05e0\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05e2\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. "\u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4" \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05db\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d4\u05e4\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e6\u05dc \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d5\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05e0\u05ea.<\/p>\n

\u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6 \u05d1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e8\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e9\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9, \u05d4\u05df \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9, \u05e9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4 \u05d3\u05e8\u05da \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05e7\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-19. \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05d6\u05e0\u05d7\u05d5 \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e1\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d3\u05e7\u05d3\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d0\u05e9\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea. \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2, \u05db\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e1\u05dd \u05d5\u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d2'\u05d5\u05e8\u05d2' \u05de\u05dc\u05d9\u05d9\u05e1 [M\u00e9li\u00e8s], \u05e9\u05e9\u05d9\u05dc\u05d1 \u05e4\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05e1\u05e2 \u05d0\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d7 (1902). \u05d4\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e7\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8, \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e9\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea, \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd: \u05e0\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d7\u05ea\u05db\u05ea \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd, \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05ea \u05d5\u05de\u05d1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 (\u05e8\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e4\u05e4\u05e8), \u05d9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e6\u05e6\u05d4 \u05de\u05d4\u05db\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d5\u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05ea. \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05e6\u05dc \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6 \u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1\u05ea \u05d1"\u05d0\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea": \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4, \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05e1\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05dc\u05d5; \u05d4\u05e7\u05e1\u05dd \u05de\u05ea\u05de\u05de\u05e9 \u05d5\u05d1\u05d4-\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9\u05dc\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05ea. \u05d4\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05e4\u05d6 \u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d9\u05e6\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05e4\u05e8\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd. \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05e9\u05d1\u05ea \u05d5\u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05e1\u05dd \u05d0\u05dc\u05d0 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05dc\u05e2\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e2\u05ea\u05e2 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d1\u05d3\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4, \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd \u05d5\u05d0\u05e1\u05d5\u05df<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e4\u05d9\u05e9\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05e1 \u2028(Fischli&Weiss]
\n(1987) \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05e9\u05e8\u05e9\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05db\u05ea: \u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e7\u05d8 \u2028\u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 – \u05d7\u05d5\u05d8 \u05de\u05ea\u05dc\u05e7\u05d7 \u05de\u05e0\u05d9\u05e2 \u05d2\u05dc\u05d2\u05dc, \u05e9\u05de\u05e4\u05d9\u05dc \u05e1\u05d5\u05dc\u05dd, \u05e9\u05de\u05d6\u05d9\u05d6 \u05e0\u05e8, \u05e9\u05de\u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05ea \u05d3\u05dc\u05e7, \u05e9\u05e9\u05d5\u05e8\u05e4\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd… \u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05ea \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea, \u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d2 \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e8\u05d3\u05e8 \u05d1\u05de\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d5\u05df. \u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05dc\u05d0 \u05d5\u05de\u05e4\u05dc\u05e6\u05ea\u05d9 – \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d0\u05e1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05d4\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05d5\u05e3 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05de\u05ea\u05db\u05dc\u05d4. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d4\u05e9\u05ea\u05d1\u05e9. \u05d1\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d5\u05d4\u05d9 \u05de\u05e2\u05d9\u05df "\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05ea",4 \u05d0\u05e1\u05d5\u05df \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dc\u05d8\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc\u05dc-\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e8\u05e9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8: "\u05e1\u05d5\u05e1 \u05d8\u05e8\u05d5\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9", "\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05ea\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea". \u05d0\u05dd \u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e0\u05e7\u05e9\u05e8\u05ea \u05d1\u05d2\u05d5\u05e8\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05e6\u05dc \u05e4\u05d9\u05e9\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05e1 \u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05d5\u05df, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7. \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e1\u05d5\u05df, \u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d4\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4, \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4. \u05d4\u05d0\u05e1\u05d5\u05df, \u05d4\u05e0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d2\u05d5\u05e8\u05dc, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d9\u05d3 \u2028\u05d4\u05d0\u05de\u05df\/\u05d4\u05d0\u05d3\u05dd, \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d8\u05dc\u05d9\u05d6\u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5: \u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05db\u05d1\u05d9\u05d3\u05d4, \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d3\u05d7\u05e3.<\/p>\n

\u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d5\u05dc\u05d0\u05d3\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05df. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e4\u05e1 \u05e7\u05d5\u05dc (2012), \u05d2\u05d9\u05d0 \u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05de\u05d0\u05de\u05e5 \u05e7\u05d8\u05e2 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e4\u05e1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05ea (2005) \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d9\u05d1\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d2 [Spielberg] \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05db\u05e8\u05d3\u05d9-\u05de\u05d9\u05d9\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d5\u05e0\u05d5\u05e6\u05e7 \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05db\u05d0\u05d5\u05d8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d2 \u05e4\u05d5\u05dc\u05e9 \u05d0\u05dc \u05ea\u05d5\u05da \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e4\u05dc\u05de"\u05d7 – \u05d4\u05d3\u05d4\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d2\u05d9\u05d7\u05d5\u05da \u05e7\u05dc. \u05d4\u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4 \u05de\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d1\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df, \u05d1\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05e6\u05d5\u05d7\u05d5. \u05d4\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d1\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e9\u05e8\u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e8\u05e9\u05e8\u05ea \u05d0\u05e1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd: \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d3\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d9\u05e6\u05ea\u05d9\u05dd, \u05de\u05d2\u05d1\u05ea \u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05e4\u05e4\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d7\u05d1\u05d5\u05d8 \u05d1\u05d6\u05d1\u05d5\u05d1 \u05d5\u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05ea \u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05de\u05d6\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05e4\u05da \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05e6\u05e4\u05d4, \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e0\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d1\u05d9\u05e6\u05ea \u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05ea\u05e2\u05d5\u05e4\u05e4\u05ea \u05d5\u05e0\u05d3\u05d1\u05e7\u05ea \u05dc\u05d3\u05dc\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05df, \u05d9\u05d3\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05e0\u05db\u05e8\u05ea\u05ea \u05d5\u05e0\u05d5\u05d7\u05ea\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05e6\u05e4\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05e2\u05e6\u05dd \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d4.<\/p>\n

\u05d6\u05d0\u05ea \u05e7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd: \u05d4\u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u00a0 – \u05db\u05dc\u05d1 \u05d0\u05e0\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9 (1929) \u05e9\u05dc \u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1 \u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05d0\u05dc [Bu\u00f1uel] \u05d5\u05e1\u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d3\u05d0\u05dc\u05d9 [Dali] – \u05d5\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05dc\u05dd. \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d4\u05d1\u05d5\u05e7\u05e2 \u05de\u05e4\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df, \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05d5, \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d5\u05db\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e4\u05d5\u05da (\u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05de\u05db\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5\u00a0 budding \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd dubbing). \u05d4\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3 \u05de\u05e4\u05dc\u05e6\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e1\u05e0\u05db\u05e8\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d2, \u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05e0\u05d0\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd: \u05d2\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d9\u05dc\u05dd – \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05e4\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d4\u05d3\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 – \u05e9\u05d5\u05d0\u05d1 \u05d0\u05d1\u05e7, \u05d1\u05d9\u05e6\u05ea \u05e2\u05d9\u05df \u05e9\u05de\u05d9\u05d8\u05d2\u05e0\u05ea, \u05db\u05dc\u05d9 \u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05e0\u05e9\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd, \u05db\u05d3\u05d5\u05e8-\u05e1\u05dc \u05de\u05e0\u05e4\u05e5 \u05d6\u05db\u05d5\u05db\u05d9\u05ea, \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05e8\u05e6\u05e4\u05d4. \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e5 \u05d4\u05dd \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05e1, \u05e9\u05de\u05e9\u05d5\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d1\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9. \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d1\u05d9\u05e6\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05df \u05e9\u05de\u05d9\u05d8\u05d2\u05e0\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05ea \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05e9\u05d5\u05de\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e8\u05e2\u05e9 \u05d4\u05d2\u05e9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9. \u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3 \u05de\u05e9\u05d5\u05db\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d0\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd, \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd. \u05e8\u05de\u05d6 \u05dc\u05db\u05da \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e6\u05e0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05ea\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8, \u05d5\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05df, \u05d6\u05d5\u05d2\u05ea\u05d5 \u05d9\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e9 \u05d4\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d3\u05e0\u05d9\u05d0\u05dc \u05de\u05d0\u05d9\u05e8, \u05de\u05e7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05db\u05ea \u05e4\u05d8\u05d9\u05e9, \u05e0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e5 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4, \u05d7\u05d5\u05dc \u05e9\u05e0\u05e9\u05e4\u05da \u05de\u05e9\u05e7\u05d9\u05ea, \u05de\u05d9\u05e7\u05e1\u05e8 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9, \u05e9\u05d5\u05d0\u05d1 \u05d0\u05d1\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e8\u05db\u05d1, \u05d5\u05d1\u05dc\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05ea\u05e8\u05d5\u05e7\u05df \u05de\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8. \u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9. \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 (\u05d4\u05d9\u05d9-\u05d8\u05e7), \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 (\u05dc\u05d5-\u05d8\u05e7). \u05e1\u05e8\u05d8 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05e1\u05e8\u05d8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d0\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u05e1\u05d8\u05d9\u05dc<\/a><\/p>\n

\u05e1\u05d8\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05db\u05dc\u05d1 \u05d0\u05e0\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9, 1929, \u05d1\u05d9\u05de\u05d5\u05d9: \u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1 \u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05d0\u05dc \u05d5\u05e1\u05dc\u05d1\u05d0\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d3\u05d0\u05dc\u05d9<\/span><\/p>\n

\u05d0\u05dc\u05df \u05d2\u05d9\u05e0\u05ea\u05d5\u05df \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 "\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d4 \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05ea" \u05d5\u05d1\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea "\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da".5 "\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea" \u05de\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05db\u05e2\u05e8\u05da \u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9, \u05e4\u05e8\u05e7\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d1\u05d7\u05e1\u05db\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05db\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d9\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e4\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-90 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e7\u05e6\u05e0\u05d4 \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u2028\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05db\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d5\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea\u05d5. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea, \u05db\u05de\u05d5 Treehouse Kit, \u2028(2005) \u05d4\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05d7\u05e1\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u2028\u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05de\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05d7\u05e1\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05e8\u05d4\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e5 \u2028\u05d5\u05dc\u05d4\u05e4\u05da, \u05d0\u05d5 \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 Stealing Beauty\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2028(2007) \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05ea \u05d1\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05ea "\u05d4\u05e8\u05db\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9" \u05d5\u05de\u05e6\u05d5\u05dc\u05de\u05ea \u05d1\u05e1\u05e0\u05d9\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e7\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05e8\u05d9\u05d4\u05d5\u05d8 \u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05db\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e6\u05de\u05d9\u05ea. \u05d0\u05e6\u05dc \u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8, \u05d4\u05d0\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4: \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 "\u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9" \u05d3\u05dc \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05d1. \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd (\u05dc\u05d5-\u05d8\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd) – \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05e7\u05e1\u05e8 \u05de\u05e9\u05d5\u05db\u05dc\u05dc \u05e9\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d7\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05dc\u05d8\u05d2\u05df \u05d7\u05d1\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05e9\u05d5\u05d0\u05d1 \u05d0\u05d1\u05e7 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05dc\u05d2\u05df \u05e9\u05d4\u05e9\u05d0\u05e8\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05e0\u05d5. \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05de\u05e2\u05d2\u05dc \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8. \u05d1\u05df\u2013\u05e0\u05e8 \u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d4\u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea, \u05e9\u05e0\u05de\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e7\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05df \u05e0\u05d3\u05e4\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 Drop the Monkey (2009, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05dc\u05d5\u05da-\u05d5\u05e9\u05d5\u05d1 24 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8, \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d5\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05db\u05e9\u05d4\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05e8 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4.<\/p>\n

\u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05de\u05d4\u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9, \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d0\u05e1\u05d5\u05df \u05d1\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05e6\u05d9\u05d6\u05dd – \u05de\u05e9\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05d0\u05de\u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05dc\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d7\u05e7\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e5 \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05e2\u05df. \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05e2\u05d1\u05d3\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e6\u05d0\u05d4, \u05e9\u05d8\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d5\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4. \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d2\u05dc \u05d5\u05d9\u05e0\u05e9\u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05ea\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d3\u05e2. \u05de\u05de\u05d3 \u05d4\u05ea\u05db\u05dc\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05de\u05d5\u05d8\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e7. \u05d5\u05d9\u05e0\u05e9\u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05e8\u05d9\u05d0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd: \u05e6\u05de\u05e8 \u05e4\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d8\u05d1\u05d5\u05dc \u05d1\u05e0\u05d5\u05d6\u05dc \u05d0\u05e7\u05d5\u05e0\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05e4\u05d5\u05ea\u05d7 \u05e1\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e0\u05d5\u05d6\u05dc \u05dc\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d9 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d3\u05d9\u05d0\u05d8 \u05e7\u05d5\u05dc\u05d4, \u05d1\u05e8\u05e1\u05e7\u05d9\u05d5 \u05e8\u05de\u05d3\u05d9 \u05d5\u05db\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d4. \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05e2\u05d1\u05d3\u05d4, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05d9 – \u05e7\u05e4\u05d4 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8, \u05d0\u05e7\u05d5\u05e0\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05d4, \u05de\u05d9\u05dd – \u05e4\u05d5\u05d2\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05d1\u05d5\u05dc\u05d9. \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df. \u05d0\u05e6\u05dc \u05d5\u05d9\u05e0\u05e9\u05d8\u05d9\u05d9\u05df, \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05dc\u05de\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d1\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5: \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3\u05e2 \u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05e1\u05db\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05ea\u05d5\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05d8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d4\u05ea\u05dc\u05e7\u05d7\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc – \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e2\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d1\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05dc\u05e7\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d1\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05dd. \u05d4\u05de\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d8 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7. \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8, \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd. \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05de\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d3\u05d1\u05e7\u05d5\u05ea, \u05e0\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e9\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e6\u05d1\u05e2. \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e2\u05d4 (2013) \u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05de\u05d4 \u05e1\u05e2\u05e8\u05ea \u05d8\u05d9\u05d9\u05e4\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e6\u05de\u05e8 \u05d5\u05de\u05d1\u05e8\u05d2\u05d4, \u05d0\u05ea\u05e0\u05d7\u05ea\u05d0 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d5\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df. \u05ea\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05d1\u05e6\u05e2\u05ea \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05dc\u05de\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea "\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da".<\/p>\n

\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea "\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da" \u05de\u05d7\u05e0\u05db\u05ea \u05dc\u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05e7\u05e4\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d4\u05de\u05d1\u05e7\u05e9\u05ea \u05dc"\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8" \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05d1\u05dc\u05d9\u05d5. \u05d4\u05d4\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05d3\u05de\u05d4\u00a0 \u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05d5\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d0\u05d9\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5. \u05e9\u05d9\u05d8\u05ea "\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da" \u05e6\u05de\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05dc \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-20 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20 \u05d5\u05d4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d9\u05ea-\u05d1\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05de\u05d7\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d6\u05db\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-50 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e1\u05d3\u05d5\u05ea \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea DIY \u05d5\u05d4\u05e4\u05e6\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc "\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da" \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd: \u05d4\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d9\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d7\u05e7\u05dc\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d4\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea, \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05e8\u05db\u05d1, \u05e9\u05e8\u05d1\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05e1\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4, \u05e8\u05e7\u05de\u05d4, \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d8\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d9\u05e9\u05d5\u05dc \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05e5 \u05d4\u05d7\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d7\u05dc\u05dc, \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d9 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05ea – \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d0\u05e0\u05e8\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7\u05d4, \u05d4\u05ea\u05de\u05e2\u05d8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d0\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e6\u05e8\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05e8\u05ea \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e7\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc; \u05e9\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e7\u05e8\u05e7\u05e2 \u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05d4.
\n\u05de\u05d2\u05de\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05d4\u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9: \u05d4\u05d7\u05e9\u05e9 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d7\u05de\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d0\u05d8\u05de\u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4, \u05d0\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05e4\u05d9\u05d9\u05e1 ("\u05d1\u05d0\u05d2 2000"), \u05de\u05e9\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd – \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05e7\u05e2 \u05dc\u05d2\u05dc \u05d4\u05d1\u05d0 \u05e9\u05dc "\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da". \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d7\u05e6\u05d9 \u05de\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea\u05d4, \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05d1\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05d2\u05d6 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05de\u05d4.6 \u05e2\u05ea\u05d4, \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d3\u05d9\u05d2\u05d8\u05dc\u05d9, \u05d0\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05ea\u05e8\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d1\u05e8\u05e9\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05ea \u05d5\u05de\u05e7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc "\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da" \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd: \u05e9\u05d6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e9\u05d8\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05d2\u05d9\u05d3\u05d5\u05dc \u05d9\u05e8\u05e7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8, \u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05ea \u05dc\u05d7\u05dd \u05e2\u05dd \u05de\u05d7\u05de\u05e6\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d1\u05d5\u05df \u05d8\u05d1\u05e2\u05d9 \u05de\u05e6\u05de\u05d7\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d4\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd, \u05e6\u05e2\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd, \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e6\u05d9\u05d3, \u05d2\u05dc\u05d9\u05e9\u05d4, \u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e4\u05e8\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05dc\u05d9, \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e9\u05de\u05d8\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05e7\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d5\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u05d4\u05e7\u05d9\u05d3\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05df \u05d2\u05dd \u05d6\u05e8\u05d6 \u05dc\u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4. \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4, \u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05d3\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1"\u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d2\u05d5\u05dc". \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d5\u05e6\u05e8\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d1\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d4\u05d3\u05e3. \u05de\u05d2\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05e7\u05e4\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d2\u05e2\u05d2\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc"\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd", \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05e9\u05df "\u05de\u05ea\u05d5\u05e7\u05df", \u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d5. \u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05ea \u05d5\u05d9\u05e0\u05d8\u05d2' \u05d7\u05ea\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e0\u05d8\u05d9\u05de\u05e0\u05d8\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d1\u05de\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05de\u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e8, \u05d1\u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05e1\u05d7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d9. \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5\u05df "\u05d4\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\u05d4" \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4, "\u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea", \u05dc\u05d5-\u05d8\u05e7\u05d9\u05ea.<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 "\u05e7\u05dc\u05d9\u05e7, \u05d2\u05e8\u05e8…, \u05e7\u05dc\u05d9\u05e7 \u05d2\u05e8\u05e8…, \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05de\u05e7\u05e8\u05df \u05d4\u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea" (\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd: \u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8, \u05d3\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d1-\u05d1\u05e8\u05d0\u05d5\u05df, \u05d4\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d4, 2008), \u05d1\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05e9\u05d1\u05d5 "\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd […] \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05d1\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4".7 \u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d1\u05db\u05da \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d2\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05d3\u05de\u05d4. "\u05db\u05dc \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e2\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05d6\u05d1\u05d7 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4. \u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d4 \u05de\u05e2\u05e6\u05dd \u05d8\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05db\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d6\u05e0\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d9\u05e2\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05e7\u05e8\u05d5\u05df \u05de\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd".8<\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05e7\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea, \u05d3\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d5\u05e2\u05e8\u05d2\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e4\u05ea \u05d1\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d8\u05de\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d9\u05db\u05d8\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2, \u05e9\u05de\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e1\u05d5\u05e7 \u05d1"\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9" \u05e9\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05df. \u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05d8\u05d5\u05e4\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4 \u05d5\u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05e0\u05d8\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d7\u05d3\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea, \u05e4\u05d7\u05d9 \u05d0\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d5\u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05ea, \u05de\u05dc\u05e7\u05d8 \u05d5\u05d0\u05d5\u05d2\u05e8 \u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d2\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05dd \u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 – \u05e1\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05de\u05e9\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05d4, \u05e9\u05de\u05e0\u05d5\u05e6\u05dc\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e0\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea – \u05d6\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u05d8\u05de\u05d9\u05e8<\/a><\/p>\n

\u05d8\u05de\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d9\u05db\u05d8\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2, \u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05e2\u05dc, 2010, \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e6\u05d1\u05d4, \u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d6\u05e0\u05e4\u05dc\u05d3<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e7\u05e4\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd (2009), \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05de\u05d0\u05d6\u05db\u05e8\u05ea \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e4\u05e1\u05d5 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05d4\u05df \u05d1\u05de\u05d4. \u05dc\u05d9\u05db\u05d8\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2 \u05de\u05d0\u05e8\u05d2\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05db\u05de\u05d5-\u05de\u05db\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05dc\u05e1\u05d8\u05d9\u05e7, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05e7\u05e2\u05d5 \u05de\u05d9\u05d9\u05e2\u05d5\u05d3\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 (\u05de\u05e6\u05e2 \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d1\u05de\u05e6\u05d2\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d8\u05d5\u05dc \u05e9\u05e7\u05e4\u05d9\u05dd). \u05d4\u05dd \u05de\u05d5\u05d7\u05d6\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05d9\u05d1\u05ea \u05d1\u05e8\u05d6\u05dc \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 (\u05e9\u05de\u05e9\u05de\u05e9\u05ea \u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d4\u05d5\u05d8), \u05d5\u05db\u05da \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05e0\u05d5\u05e3 \u05de\u05d5\u05e4\u05e9\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05e1\u05d5\u05e4\u05d4 \u05de\u05ea\u05e2\u05ea\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d1\u05d1\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4. \u05d1\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05e0\u05d9\u05e4\u05e1\u05d8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9 \u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5 \u05de\u05d0\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9 [Marinetti] \u05de-1909, \u05e9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05e4\u05e0\u05d8\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d5\u05e7\u05d9\u05e2 \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d1\u05e2 \u05d0\u05ea "\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05e9\u05df". \u05de\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d0\u05e3 \u05d4\u05e6\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d5 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d5\u05d8\u05e4\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd.<\/p>\n

\u05d0\u05e6\u05dc \u05dc\u05d9\u05db\u05d8\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2, \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d5\u05d0\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9. \u05d1\u05de\u05d9\u05e6\u05d1 \u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05e2\u05dc (2010), \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d4\u05e4\u05da \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d6\u05e0\u05e4\u05dc\u05d3 \u05dc"\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05e2\u05dc" \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05e8\u05d5\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d7\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05db\u05d0\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea \u05e9\u05db\u05e8\u05d5, \u05e8\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d7\u05e7\u05d4 \u05dc\u05d9\u05db\u05d8\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1, \u05e9\u05e0\u05db\u05e4\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05dc\u05d4\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-90 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20, \u05d5\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d3\u05e2\u05d9\u05db\u05ea\u05d4 \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05ea \u05dc\u05e7\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d4 \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4. \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d9\u05db\u05d8\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2 \u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4, \u05d5\u05dc\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e7\u05e1\u05d5\u05dd \u05de\u05ea\u05e7\u05d1\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e0\u05d8\u05e9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd, \u05dc\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05e1\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9, \u05d5\u05dc\u05d3\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d3\u05d7\u05e7\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05e2\u05d2\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05db\u05d5\u05e1\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d1\u05e7.<\/p>\n

 <\/p>\n

"\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05de\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05e7\u05d9\u05e5 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df"<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05e0\u05d9\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9. \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, "\u05de\u05d7\u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d8\u05d2'" \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 2011, \u05e9\u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d0\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05e8\u05d7\u05d1\u05ea \u05d4\u05d9\u05e7\u05e3: \u05d0\u05d5\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05dc\u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e8\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d5\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e2\u05dd \u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc"\u05e6\u05d3\u05e7 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9". \u05d4\u05de\u05d7\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e5 \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d9\u05d4\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05e6\u05d5\u05d3\u05e7\u05ea. \u05e2\u05d5\u05d6 \u05de\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d1\u05de\u05d7\u05d0\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d4\u05dc \u05d1\u05e9\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05d8\u05e9\u05d9\u05dc\u05d3. \u05d1\u05de\u05d9\u05e6\u05d1 \u05de\u05d7\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea (2013-2012), (\u05e9\u05d1\u05e9\u05de\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05d2\u05dd \u05e7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 "\u05e2\u05d2\u05dc\u05d4" \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e4\u05d4), \u05d4\u05e1\u05e4\u05d5\u05d2 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea, \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d3, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e6\u05d9\u05d1 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d2\u05e8 \u05d1\u05df \u05d7\u05de\u05e9 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea: \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05e6\u05d3 \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5. \u05d1\u05de\u05d9\u05e6\u05d1, \u05e2\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd, \u05de\u05d2\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05de\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d2\u05d7\u05db\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d0\u05d4 \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df, \u05d4\u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05db\u05d9 "\u05e6\u05d3\u05e7 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d7\u05e6\u05d9 \u05e9\u05e2\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4, \u05d7\u05e6\u05d9 \u05e9\u05e2\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4, \u05d5\u05de\u05e2\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea… \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05d3\u05e7 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9". \u05e4\u05e1\u05dc \u05e9\u05dc \u05e2\u05d2\u05dc\u05ea \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d6\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-50 \u05de\u05e4\u05d5\u05e1\u05dc \u05d1\u05d7\u05de\u05e8 \u05d5\u05de\u05ea\u05e4\u05e7\u05d3 \u05db\u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9.<\/p>\n

\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05d0\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d1\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05d6'\u05d0\u05df \u05d8\u05d9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9 [Tinguely], \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d4\u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05d9. \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05e0\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e6\u05d2\u05d4 \u05d1-1960 \u05d1\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e4\u05e1\u05dc \u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9 \u05de\u05ea\u05db\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05ea\u05db\u05dc\u05d9\u05ea\u05dd \u05d4\u05e9\u05de\u05d3\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da 30 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e4\u05e1\u05dc \u05e9\u05d9\u05e7\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05db\u05d0\u05d5\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7, \u05d5\u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e4\u05d9\u05d8\u05e8 \u05d6\u05dc\u05e5 [Selz], \u05d0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d4.9 \u05d4\u05e4\u05e1\u05dc \u05d4\u05d5\u05e8\u05db\u05d1 \u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e0\u05d0\u05e1\u05e4\u05d5 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e9\u05e4\u05d4: \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd, \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05de\u05e6\u05ea, \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05db\u05d9\u05de\u05d9\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e4\u05e1\u05e0\u05ea\u05e8, \u05d3\u05d2\u05dc \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d5\u05db\u05dc\u05dc \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-100 \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e9\u05de\u05d3\u05d4, \u05e9\u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e2\u05d5 \u05e8\u05e2\u05e9\u05d9\u05dd, \u05e4\u05dc\u05d8\u05d5 \u05e2\u05e9\u05df \u05d5\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e9\u05de\u05d3\u05d5. \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d9\u05e1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e4\u05e1\u05dc \u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05dc\u05d9 \u05e7\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8 [Kluver], \u05de\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1 \u05d5\u05de\u05d3\u05e2\u05df \u05e9\u05d5\u05d5\u05d3\u05d9, \u05e9\u05d4\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05ea. 50 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05db\u05d1\u05d3\u05d4 \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05e4\u05ea \u05d1\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e6'\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e7\u05dc, \u05d7\u05e1\u05e8 \u05de\u05e1\u05d4. \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7 \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05de\u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e2\u05e9\u05d5\u05e2. \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d2\u05e0\u05d9\u05d1\u05d4", \u05d1\u05d7\u05d5\u05e6\u05e4\u05d4, \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05d9\u05d2 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc (\u05d2\u05d9\u05d0 \u05d1\u05df-\u05e0\u05e8 "\u05d2\u05d5\u05e0\u05d1" \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d8\u05d9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9 \u05de\u05d4\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc, \u05d0\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc \u05e9\u05dc\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8 \u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d7 \u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05d5\u05df \u05d5\u05de\u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d0\u05e9 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05d2\u05dc, \u05de\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05dc \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05d9\u05d8\u05d1\u05d5\u05e8\u05d3).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u05d6'\u05d0\u05df<\/a><\/p>\n

\u05d6'\u05d0\u05df \u05d8\u05d9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9, \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7, 1960<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05e0\u05d9\u05dc\u05d9 \u05e0\u05d5\u05d9\u05de\u05df \u05e2\u05dd \u05e8\u05e4\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d0, \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e7\u05d5 \u05d1-1981, \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d0 \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05de\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05e8\u05dc\u05d1\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05de\u05d7\u05e6\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-50 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20: "\u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05ea \u05d1\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4 […] \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e8\u05dc\u05d1\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05e6\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-50, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d4\u05db\u05e1\u05e3 \u05dc\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2\u05d4. \u05d6\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05e6\u05de\u05e6\u05d5\u05dd".10 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-80 \u05e9\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4 \u05e8\u05e0\u05e6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e6\u05e3 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05d5\u05d0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d0\u05df \u05d8\u05d9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8 \u05e7\u05d0\u05dc\u05d3\u05e8 [Calder]. \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05d3\u05e8\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-70 \u05d4\u05d7\u05dc \u05e8\u05e0\u05e6\u05e8 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e2\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea "\u05d0\u05dc\u05d8\u05e2 \u05d6\u05d0\u05db\u05df", \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea. \u05d4\u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e0\u05e6\u05e8, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05e2\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d7\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9. \u05d2\u05e8\u05d5\u05d8\u05d0\u05d5\u05ea \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5. \u05de\u05d4 \u05e9\u05e9\u05d9\u05ea\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e8\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d4\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4 \u05e7\u05d5 \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.11 \u05d0\u05d1\u05dc \u05e8\u05e0\u05e6\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d4 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd \u05d8\u05d4\u05d5\u05e8, \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8 \u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05db"\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd" \u05d2\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd-\u05e1\u05e0\u05d8\u05d9\u05de\u05e0\u05d8\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d3\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05d0\u05e6\u05dc \u05e8\u05e0\u05e6\u05e8 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e1\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d3\u05d5\u05de\u05dd, \u05de\u05ea, \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e9\u05e8\u05e0\u05e6\u05e8 \u05de\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05dc\u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05e7\u05d9\u05d1\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d6\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd, \u05de\u05e0\u05e6\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d0\u05e3 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05de\u05e4\u05e8\u05e4\u05e8 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d9\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e6\u05d5\u05de\u05d7\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05e0\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05d3\u05de\u05d4, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05e8\u05d8\u05e2\u05ea, \u05de\u05e4\u05d2\u05e8\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df. \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd, \u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05ea\u05d5, \u05d4\u05d9\u05e4\u05d5\u05db\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05ea\u05d5 \u05dc\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d2\u05d5\u05e1\u05e1, \u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4, \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7, \u05d4\u05e1\u05d2\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc. \u05d6\u05d5\u05d4\u05d9 \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05ea \u2028\u05dc\u05d5-\u05d8\u05e7, \u05e9\u05e6\u05d5\u05de\u05d7\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05e1\u05df \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d5\u05e1\u05da \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1, \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4. \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d0\u05d4\u05e8\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d6 \u05de\u05dc\u05d5\u05dc, \u05e9\u05d4\u05e2\u05d9\u05e1\u05d5\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05dd. \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05d5\u05dc \u05de\u05d5\u05e9\u05e4\u05e2\u05ea \u05de\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e6\u05d5\u05de\u05d7\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05d4: \u05d4\u05e2\u05e1\u05e7 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e3 \u05d5\u05d4\u05de\u05d7\u05e8\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d5, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e7\u05de\u05d5 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05dc\u05de\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e7\u05de\u05d4. \u05de\u05dc\u05d5\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 "\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05db\u05d4". \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05e6\u05dc\u05d0\u05dc \u05e0\u05d4\u05d2 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d1\u05d7\u05e8\u05d8 \u05d3\u05d5\u05d3 \u05e8\u05d5\u05d8\u05de\u05df \u05d1\u05de\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5, \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05dc\u05d5\u05dc,12 \u05d4\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05dc\u05de\u05d3 \u05d1\u05d1\u05e6\u05dc\u05d0\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05de\u05d0\u05d5\u05d3. \u05e8\u05e7 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d1\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05de\u05d1\u05d9\u05d4, \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05e6\u05e2 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d2'\u05d5\u05df \u05e7\u05e1\u05dc\u05e8 [Kessler], \u05e9\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d5\u05d2\u05e2\u05ea \u05d1\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05de\u05d0\u05d6 \u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-80 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20.<\/p>\n

\"\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4<\/a><\/p>\n

\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4 \u05e8\u05e0\u05e6\u05e8, \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e1\u05d3\u05d9\u05df \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd, 1991, \u05d1\u05e8\u05d6\u05dc, \u05e0\u05d9\u05d9\u05e8, \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d7\u05e9\u05de\u05dc\u05d9, \u05e2\u05e4\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05e7\u05e4\u05d9\u05e6\u05d9\u05dd, 150X140X110, \u05d1\u05d0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d5\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05df<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05d5\u05dc \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05d1\u05d2\u05e8\u05d0\u05d6' \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05de\u05e8\u05d3. \u05d4\u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e2\u05d9\u05dc \u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05e4\u05e8, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e7\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05d2\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4, \u05e9\u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05db\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e2\u05dc-\u05e4\u05d4, \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05de\u05d0\u05d1 \u05dc\u05d1\u05df. \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e4\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05d5\u05dc\u05d9\u05e7 \u05d8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d2, \u05d1\u05df \u05dc\u05d0\u05d1 \u05de\u05e1\u05d2\u05e8, \u05e9\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 30 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d5\u05e1\u05da \u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05ea \u05de\u05e9\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d2 \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d5, \u05d5\u05e9\u05d5\u05d0\u05dc \u05de\u05d4 \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05e8\u05d0\u05d6', \u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d1 \u05d5\u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d1\u05df. \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05ea\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea?<\/p>\n

\u05dc\u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d2 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d1\u05e6\u05dc\u05d0\u05dc 2011 \u05d5-2012, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d4\u05d5\u05e6\u05d2\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd.13 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea "\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea" \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d2\u05d9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dc \u05de\u05db\u05d5\u05d5\u05df, \u05e2\u05dd \u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d2\u05d9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d5\u05e3. \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd "\u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d9\u05dd", \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05ea, \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d0\u05d3\u05d0 \u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05e2. \u05d6\u05d5\u05d4\u05d9 \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d7\u05d1\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea \u05de\u05e8\u05e2\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05de\u05de\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05de\u05df \u05d4\u05d1\u05e0\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d5\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9, \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05de\u05d5\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05e8\u05e5 \u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4, \u05e0\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05e2\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e2\u05e7\u05e8, \u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05d5\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9.<\/p>\n

\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05db\u05d6\u05d0\u05ea \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e6\u05de\u05d3 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d9\u05e2\u05dc \u05e8\u05d5\u05db\u05de\u05df \u05d5\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05e7\u05e8\u05e0\u05e5, \u05e9\u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 "\u05e8\u05d3\u05d9-\u05de\u05d9\u05d9\u05d3" \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd (\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd) \u05d4\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3 \u05de\u05db\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd "\u05d3\u05e4\u05d5\u05e7", \u05e9\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e9\u05d9. \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05e1 \u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05da, \u05e4\u05d8\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d3\u05d5\u05e4\u05e7 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d5\u05d7, \u05d8\u05e4\u05d8\u05e4\u05ea \u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d7\u05d5\u05d3\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05e2\u05e0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d9\u05e1\u05d0 \u05d5\u05de\u05db\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05e7, \u05e0\u05db\u05ea\u05e9, \u05de\u05ea\u05e4\u05d5\u05e8\u05e8. \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e7\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05e7\u05df: \u05e9\u05d5\u05d0\u05d1 \u05d0\u05d1\u05e7 \u05d9\u05d5\u05e0\u05e7 \u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d8, \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d5\u05dc\u05e7\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d5\u05e3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5 \u05e1\u05d9\u05d9\u05dd (\u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5). \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05db\u05e0\u05d5 (2013) – \u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05db\u05ea \u05e2\u05dc \u05d2\u05dc\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05e2, \u05de\u05e1\u05e8\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05d5\u05d7\u05d5 \u05dc\u05d8\u05e4\u05e1 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e7\u05e6\u05d4 \u05d4\u05e8\u05de\u05e4\u05d4. \u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4, \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05e9\u05dc \u05e0\u05d2\u05df \u05e7\u05e1\u05d8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d8 \u05de\u05ea\u05db\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05dc\u05ea\u05e8 \u05e9\u05d3\u05d5\u05e4\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d5\u05d8 \u05d3\u05d9\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd, \u05de\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd. \u05e7\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea.<\/p>\n

\u05dc\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u00a0 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 – \u05d2\u05d6\u05e8 \u05d3\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05de\u05de\u05d3 \u05d4\u05e4\u05d9\u05d6\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05d5\u05e0\u05e2\u05dc\u05dd, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d1\u05e7. \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05e0\u05ea\u05d7 \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05ea. \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e4\u05d5\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5\u05dc\u05d9\u05e8\u05d1\u05e0\u05d3, \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d5\u05e8\u05d2 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e1\u05de\u05e8, \u05e9\u05d9\u05e2\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d1\u05e8, \u05e9\u05d9\u05e1\u05ea\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d6\u05d9\u05dc\u05d4, \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05e5. \u05d9\u05e9 \u05d7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d5\u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d7\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05e5 – \u05d4\u05d3\u05d1\u05e7 \u05e0\u05de\u05e1, \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd. \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d4\u05dd \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4, \u05de\u05d4\u05dd \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e0\u05e6\u05d7\u05d4.<\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea:<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d1\u05e8\u05d2-\u05e1\u05de\u05dc, "\u05db\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3: \u05d3\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05db\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea", \u05d3\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05db\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea (\u05e7\u05d8'), \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, 1986.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1 \u05d2\u05e8\u05d5\u05d9\u05e1, "\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8-\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9", \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea (\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd: \u05d0\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d3\u05d5\u05ea\u05df), \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05dd, (2008) 2009, \u05e2\u05de' 166.<\/p>\n

"Questions to Stella and Judd, Interview by Bruce Glaser, Edited by Lucy R. Lippard, in: Minimal Art \u2028A Critical Anthology, Edited by Gregory Battcock, London: Studio Vista Ltd \u20281969 p.158 (Reprinted from Art News
\nSeptember 1966).<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05e9\u05d8\u05d1\u05e2 \u05e4\u05d5\u05dc \u05d5\u05e8\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5 (Virilio) \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05e1\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-21. \u05e4\u05d5\u05dc \u05d5\u05d9\u05e8\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5, "\u05e7\u05d9\u05d1\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4" (\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd: \u05d1\u05e9\u05de\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5\u05df), \u05d1\u05ea\u05d5\u05da: \u05d9\u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05dc\u05ea \u05d5\u05d0\u05df-\u05d0\u05e1\u05df, \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05ea: \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d3\u05e2, \u05e7\u05d5 \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e5 \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05d3, 2002, \u05e2\u05de' 113-112.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05d0\u05dc\u05df \u05d2\u05d9\u05e0\u05ea\u05d5\u05df,\u00a0 "\u05e2\u05e5\/\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4", \u05e2\u05e5\/\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 (\u05e7\u05d8'), \u05d1\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05dc\u05e0\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e9\u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea \u05d6\u05de\u05e0\u05e0\u05d5,\u00a0 \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, 2009, \u05e2\u05de' 13.<\/p>\n

Rochelle Smith, "Antislick to Postslick: DIY Books and Youth Culture Then and Now", American Culture 33, issue 3, September
\n2010, pp.207-216)<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8, "\u05db\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea – \u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05e7\u05e8\u05df \u05d4\u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea: \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d9\u05d2\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05d4", \u05e7\u05dc\u05d9\u05e7, \u05d2\u05e8\u05e8…, \u05e7\u05dc\u05d9\u05e7 \u05d2\u05e8\u05e8…, \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05de\u05e7\u05e8\u05df \u05d4\u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea (\u05e7\u05d8'), \u05d4\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d4, 2008, \u05e2\u05de' 37.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05e9\u05dd, \u05e2\u05de' 39.<\/p>\n

Jennifer Mundy, \u201cLike a falling star\u201d,
\n.( in galleryoflostart.com\/#\/14,0\/essay<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05e0\u05d9\u05dc\u05d9 \u05e0\u05d5\u05d9\u05de\u05df, "\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05d4", \u05d1\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e8\u05e4\u05d9: \u05de\u05d1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e8\u05e4\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d0, \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05e9\u05d4 – \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u2028\u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05de\u05db\u05dc\u05dc\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05dc, \u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05df 2, \u05de\u05d0\u05d9 1999, \u05e2\u05de' 255. (\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e7\u05d5 4\/5, \u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8 1982.)<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05df, \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc 2013.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9 \u05e2\u05e8\u05de\u05d5\u05df-\u05d0\u05d6\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9, "\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4", \u2028\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5, 31.8.2012.<\/p>\n

13.\u00a0\u00a0 \u00a0\u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d9\u05e2\u05dc \u05e8\u05d5\u05db\u05de\u05df \u05e2\u05dd \u05e4\u05d8\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d3\u05d5\u05e4\u05e7 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e5, \u2028\u05d0\u05d9\u05ea\u05de\u05e8 \u05e9\u05de\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dd \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d0\u05d1\u05dc, \u05d0\u05d5\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dd \u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05e8 \u05e9\u05dc \u2028\u05d9\u05e2\u05dc \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 WYSIWYG \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d1\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[57,76,60,181,69,75,178,68,73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3260"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8461,"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions\/8461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manofim.org\/harama\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}