ללא כותרת, מתוך הסדרה "1:1", 2020, דיו על נייר, 40X30 ס"מ
1:1
עבודותיה של מאיה אטון פועלות לרוב כמיצבי רישום המכילים מגוון רחב של סוגי מדיה, בהם ציורי קיר, רישומים, הדפסים, אובייקטים פיסוליים, רדי־מייד, סאונד ועוד. עבודותיה נובעות מתוך דיאלוג מתמשך בין רעיונות, חומרים, דמויות בדיוניות והיסטוריות, נרטיבים, דימויים "משומשים" ואוטוביוגרפיים. פעולת הרישום נמצאת בבסיס העשייה שלה והיא נותנת את הטון בהתוויית הנושאים והחומרים איתם היא עובדת.
עבודותיה הוצגו בתערוכות יחיד וקבוצתיות במוזיאונים וגלריות בארץ ובעולם, כגון: מגזין ,IIIיפו; סדנת ההדפס, ירושלים; המוזיאון היהודי, לונדון; מוזיאון חיפה לאמנות; גלריה גבעון לאמנות, תל־אביב; גלריה מרי־לור פלייש, רומא; מוזיאון תל אביב לאמנות; בית האמנים, ירושלים; חלל תצוגה מריה וואדים זאקרוב, ברלין; RMCA, רדטורי מוזיאון לאמנות עכשווית, גואנז'ו, סין; מוזיאון ישראל, ירושלים; מוזיאון מאקרו טסטאצ'יו, רומא, ועוד. אטון זכתה בפרסים ומגלות בהם: פרס השרה, פרס עידוד היצירה ופרס האמן הצעיר מטעם משרד התרבות; פרס ע"ש אוסקר הנדלר; פרס עודד מסר לאמן צעיר, מוזיאון ינקו דאדא, ועוד.