كاديش

شاؤول داهان، ملحن وفنان صوت مقدسي، يخلق في عروضه مساحة صوتية صوفية عبر دمج أجهزة المزج التناظرية التي تنتج دوائر كهربائية عشوائية وغير مستقرة مع نصوص صلوات من عالم الشعائر الدينية. يقوم داهان بتفكيك وإعادة تركيب أنماط النصوص المحددة ودمجها في نظام معياري يعزف نفسه من الصمت إلى الفوضى والعكس صحيح، ويتطلب استجابة العازف في الوقت الفعلي.

سيقام العرض ضمن معرض “ريش وفراء” (Feathers and Fur)، الذي يُعرض في جاليري كوريش 14 تخليدًا لذكرى الفنان أوري زئيف سيغال، الذي توفي العام الماضي (بإشراف: فيريد حداد ومايا شيرباني). في قلب العرض، ستقف صلاة الكاديش – نص يهودي باللغة الآرامية يُقال في الجنازات ومناسبات إحياء الذكرى، وبالتالي يرتبط بالحداد والذكرى والتخليد. ستُستخدم الكاديش كأساس نصي وموسيقي للعرض، والذي سيكون تكريمًا لألحان يوسليه روزنبلات ومارينا هارلوف، وسيتناول تفكيك كلمات الصلاة وتأثير النص على النظام الصوتي بأكمله. من خلال الموسيقى، وبالتواصل مع الأعمال الفنية في المعرض نفسه، يسعى العرض لمنح طبقة إضافية للذكرى والحداد، وللوجود الحي والمعقد لذكرى سيغال – بين الغياب والحضور، وبين الصوت والمادة.