منوفيم 2022

بعد عشر سنوات تابعناها فيها عبر الشاشة، خرجت مجلة “هراماه” إلى الحياة الواقعية، وصعدت إلى السطح (ومع ذلك ، “هراماه” ، عليك أن تشعر بالارتفاع) وتحتفل بعيد ميلادها مع إصدار حي حول موضوع المادة الفعالة !

سيستخدم المبدعون والفنانات من مختلف الوسائط المواد المرئية والمسموعة، ويعبرون الحدود الجندرية، ويحررون العقل ويعبدون المادة.

مجلة  “هراماه”  هي مجلة على الإنترنت تصدر عن مهرجان مانوفيم تتعامل مع الفن المعاصر والكتابة عنه. تدعو المجلة كل ثلاثة أشهر المبدعات والكاتبات لتقديم أعمال فنية ونصوص تتعلق في كل مرة بموضوع مختار.

على مر السنين، أصبحت مجلة “هراماه” منصة تسمح بالتجول بين أعمال أكثر وأقل شهرة للمبدعين والمبدعات الكبار والصغار. تهدف المجلة إلى توفير منصة واسعة لمجموعة متنوعة من الأساليب والوسائط، مع الأعمال المقدمة للانضمام إلى فهرس متزايد على موقع “هراماه” الإلكتروني الذي يعمل بمثابة أرشيف للجمهور العام وأداة للمهنيين العاملين في مجال الفن في إسرائيل.

الفنانين: رومان ، يوانا بليكمان ، أيالا بيرجر ، دي في باريل ، شيرئيل هوروفيتش ، شي لي هورودي ، ياعيل فايس ، هيلا لولو لين فرح كفر برعم ، عوز مالول ، روعي مناحيم ماركوفيتش ، روتي سيلاع ، معيان أمير ، أفنير فينشوبر
رئيسة التحرير: رينات إدلشتين وهداسا كوهين

مؤتمر القدس للفنون # 7 سيخصص لمكانة الفن فيما يتعلق بالقضايا السياسية، المناخية والتكنولوجية الدولية والمحلية. ستتناول المحاضرات الاستخدام الفني للخوارزميات والتكنولوجيا لتشخيص المشاعر، والعلاقة بين الفن والعمليات البيولوجية (البيو آرت) ، واستجابات الفنانات.ين والمصممات.ين لأزمة المناخ ولغة رقص المحتجين. بالإضافة إلى ذلك، سيتم عقد جلستين حول القضايا الحالية: واحدة ستخصص للمعرض الوثائقي الذي سيعرض هذا الصيف في كاسل بألمانيا ، ويثير العديد من النقاشات والفضائح ، والأحر سيخصص لوضع الفنانات.ين  في أوقات الطوارئ، الحرب واللجوء ، بمشاركة فنانات.ين من أوكرانيا، روسيا وبيلاروسيا.

أيضًا في البرنامج: محاضرة القيمة جاليت إيلات بعنوان “المتحف اللوبوتومي” ستدرس بشكل نقدي الروح الشاملة للمتاحف المعاصرة ، وحديث لرينات إدلشتاين، يوناتان أمير والدكتور عوديد فولكشتاين عن أعمال الفنانة والمحاضرة والزميلة مايا آتون التي وافتها المنية بشكل مفاجئ هذا الصيف.

تأسس مؤتمر القدس للفنون بمبادرة من مهرجان “منوفيم” ومجلتي “عيرف راف” و “هارماه” ، بهدف ربط مؤسسات التعليم العالي بالفنانين والقيمين ومديري الفنون والمهنيين من العالم الثقافي.

تناولت المؤتمرات السابقة موضوعات “التوقيع” و “ماذا نفعل بالفن؟” و “كشف رصيد” و “المكائد” و “لحظة الحقيقة” و “ازدحام”.

المؤتمر بالتعاون مع معهد جوته إسرائيل

مشاركون: يانس هاوزر (المانيا), ديمتري فيلينسكي (روسيا), مارينا نابروشكينا (المانيا), ايفور ستودولسكي, رينات إدلشتاين, جاليت إيلات, يوناتان أمير, كارميل بارنياع بيزنر يونس, د. ليئات لافي, نيتاع موزيس, دار موسبير, ياعيل موشكين, يوناتان عومر مزراحي, طال نيسيم, د. ليليا شاك, تبديل مواد, د. شاؤول سيتر, تسفيرا(أليسون) شتيرن.
القيمون على المؤتمر ومديروه: د. رونين إيدلمان ويوناتان أمير (“عيرف راف”)، رينات إدلشتاين (“منوفيم” ، “هارماه”)
الإنتاج: ألينا أليكسا أوسيبوفا

لا تزال رائحة الطلاء طازجة، ويتم وضع الرسومات التخطيطية المادية لعمل نحت جديد على سطح المكتب، في برمجية التحرير – لا تزال المواد الخام مبعثرة على المحور الزمني. قبل أن تصبح عملاً منتهيًا، لديكم.ن فرصة نادرة للتعرّف على سيرورات العمل، عمليات التفكير والمواد التي يُصنع منها العمل الفني.

تعالوا واكتشفوا قبل أي شخص آخر الإبداعات الجديدة التي يتم صنعها الآن في الاستوديوهات في أنحاء القدس!

انكشاف أول هو سلسلة لقاءات إرشادية مع فنانين من القدس ستقام في كل يوم من أيام المهرجان. خلال ذلك ، سيتم تقديم الأعمال التي لم يتم الكشف عنها لعامة الناس من خلال محادثة لمرة واحدة مع الفنان.ة في مكان عمله.

الإدارة الفنية: رينات إدلشتين
انتاج: عينات ارنهايم

في كل يوم من أيام المهرجان، في فترة ما بعد الظهر، سنفتح القلب والخيال في مجمع فريد تم بناؤه خصيصًا لجميع أفراد الأسرة وسيدمج بين مجموعة متنوعة من الأنشطة: ورش العمل الفنية، عروض الموسيقى والمسرح، إنشاء الجداريات مع المجتمعات والمزيد. بالإضافة إلى ذلك، سيحتوي المكان على مساحة مفتوحة ومريحة مع محطات فنية مجانية، مساحات استرخاء وحفل شاي مستمر! في أرض كائنات الجسر، سنلتقي بمخلوقات محبوبة وملونة، وسنواجه معًا مخاوفنا، نخلق علاقات جديدة ، ونتعلم كيف نتعرف على بعضنا البعض من خلال الفن، القصة والخيال.

الموقع: حديقة السكة تحت جسر موشيه برعام.

ورش عمل فنية:
ورش العمل في أرض كائنات الجسر هي سلسلة من اللقاءات التي ستزرع بذور النشاط ثنائي اللغة المستمر. تستفيد ورش العمل من الحرف البسيطة وتجلب المشاركين\ات في ورشة العمل وكذلك المتفرجين\ات إلى لقاء غير رسمي مع المواد والأشخاص الذين بجانبهم. سننشئ معًا عملًا مشتركًا نتأمل من خلاله تحريف الخيط المحبوك أو الانعكاس المضاعف أو الدائرة المتكررة لخطوط الماندالا أو الرابط الذي يتم إنشاؤه بين عصي إيلانتوس. هذه المنتجات البسيطة مليئة بالقصص وتجارب اللقاء، الحديث والبقاء معًا والأمل في مستقبل مشترك.

ورش العمل الفنية مخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و10 سنوات وأولياء أمورهم ويتم إرشادهم باللغتين العبرية والعربية.

حان الوقت للعودة للوراء، للانتقال من العالم الرقمي إلى العالم التناظري. لقد حان الوقت للتنقل بين لحظات موسيقية عرضية لا نهاية لها ولحظات تكنولوجية محسوبة وواضحة. العودة إلى المستقبل.

يتقدم العالم الاجتماعي إلى الأمام، أو ربما يبتعد – نحو التشرذم للمجتمعات. يمكن لأي شخص أن يجد نفسه كجزء من مجتمع افتراضي والاندماج فيه، في حين أننا في الواقع بالكاد نلتقي بأي أشخاص في النطاق الحقيقي الأقرب إلينا.

“الخلاط”، كما يطلق عليه، يتيح الاتصال وإعادة تنظيم الأشياء المهمة حقًا، كما نود أن نراها تحدث. في القدس مع مجتمعاتها وهوياتها العديدة، سنحاول هذا العام، باستخدام الموسيقى المحلية الأكثر سخونة وأحدث أنواع الموسيقى العالمية، ترجمة ما يحدث عبر الإنترنت إلى العالم الحقيقي، وربط التعارف عن بعد بالمعارف الشخصية وتوحيد الفنانين وجمهورهم.

سيقودنا شريط الخلاط إلى تعقيدات الموسيقى الإلكترونية مع جميع المحولات الممكنة نحو نغمات موسيقى الروح إلى موسيقى الكاسيت الحارقة. على أمل أن نخرج من المجتمع الافتراضي على الشبكة من أجل لقاء إنساني من النوع الأقرب.

قائمة:
13.9 | الخلاط – DIGITAL مع ايكو والعرض الافتتاحي: أفيزوهار
15.9 | الخلاط – CONVERTER سيما نون, جي لاموطا وهايب
16.9 | الخلاط – ANALOG الكاث يستضيف ريف كوهين وديجي: تشين المالح

الإدارة الفنية: نوعا ملاميد فازانا
إنتاج: ألينا أليكسا أوسيبوفا
الإدارة الفنية لمهرجان منوفيم: رينات إدلشتاين

كما هو الحال في كل عام، يقدم مهرجان مانوفيم للجمهور جولات بصحبة مرشدين لأفضل المعارض في صالات العرض في جميع أنحاء المدينة. هذا العام، جنبًا إلى جنب مع الزيارة الحصرية للمعارض الجديدة كأول زوار، سوف نتجول أيضًا عبر تاريخ الفن المحلي، وسوف نتعرف على الصالات التي كانت تعمل في المدينة في الماضي ، والأعمال الفنية التي تأثرت بالمدينة وسنلتقي بنساء\رجال سيسلطن الضوء على التاريخ الفني للقدس.

سيتم تمرير الجولات من قبل دفير شاكيد ، قيمة جاليري كوريش 14 ، هاوية للتاريخ المحلي ومرشدة جولات فنية.

من بتسلئيل الى بناية كلال
إطلاق المعرض الأول * جاليري ميري * أجريباس 12 * صندوق أسود
سنبدأ الجولة في بيت الفنانين الواقع في مقر بتسلئيل التاريخي، حيث سنتعرف على تاريخ المدرسة التي تم بناؤها عام 1906، ونسمع عن بداية متحف إسرائيل الذي تم بناؤه هنا، والتجسيد الحالي للمبنى – بيت الفنانين. سنزور معرض “الأصدقاء الجدد” (القيمة: رافيت هراري)، معرض الفائز بجائزة لوحة الفنان الشاب أوسنات موزيس، في المعرض الفردي للفنانة ناتاشا كوزنتسوفا (القيمة: نافا  ت. برزاني) ، وفي المعرض الفردي لماي أليميلخ، “الأميرة” (القيم الفني: نير عيفرون). من هناك سننتقل إلى صالات العرض التعاونية المجاورة أجريباس12 وميري، حيث سنزور المعرض الجماعي لأعضاء الصالات، “عمل في الفضاء” (القيمة: نافا  ت. برزاني). سننهي الجولة في الجاليري الخارجي صندوق أسود الموجود في ساحة دافيدكا، أسفل مبنى كلال الأيقوني.

 من المصنع الى الكلية
هميفعل * جاليري كورش 14 * جاليري عزرائيلي التابع لكلية هداسا الأكاديمية
سنفتتح الجولة بزيارة المصنع المجاور لحديقة الاستقلال، مع التعرف على المبنى التاريخي والأنشطة التي تجري فيه اليوم. سننتقل بعد ذلك إلى جاليري كورش 14، حيث سنلقي نظرة قبل افتتاح معرض “مجموعة شخصية – أعمال من مجموعة فيرد حد(ا)د“. من هناك، سنمشي بضع دقائق إلى كلية هداسا، حيث يقع جاليري عزرئيلي ، حيث سنطلع على المعرض الجماعي “دروس حية” (القيمتان: تالي كايام وروني رافيف).

من بيت المجذومين الى بيت الرسام
بيت هانسن * معموتا * بيت الشاي * استديو مشيلخاه في بيت الرسام ليتيفنوفسكي
تبدأ الجولة من بيت هانسن، بيت الجذام السابق. سنتعرف على المبنى وتاريخه الخاص، وسنزور المعرض الاستعادي “Resting Bitch” للفنانة شارون بالابان (القيّمون:سالا مانكا). في فناء بيت هانسن سنزور بيت الشاي الذي تم إحضاره من فيلا شروبر القريبة ويستخدم اليوم كجاليري لفنون الصوت. سننهي في استديو مشيلاخ في بيت الرسام بنحاس ليتبونوفسكي ، حيث سنزور المعرض “في نفس الوقت” (القيمة ميطال مانور) ونلقي نظرة على المجموعة التاريخية لليتبونوفسكي في الموقع.