منوفيم 2021

علي الطريق
فعالية مشي

عروض فنية ولقاءات مع السكان ومبادرات على طول الحديقة وجولات موجهة.

كتب الشاعر تشارلز بودلير: “المدينة تتغير بوتيرة أسرع من قلب الإنسان”. لفهم المدينة ، وتغييراتها ، وما يحدث فيها في الوقت الحاضر ، يجب على المرء أن يبطئ ، وينظر إلى معالمها ، ويتذكر. سيقام الحدث الرئيسي لمهرجان منوفيم هذا العام على طول مسار حديقة السككة الحديدية في القدس. هو حدث للمشي يدعو عامة الناس للتجول في الحديقة ومحيطها، والتعرف على أعماق المناظر الطبيعية والأحياء التي تعبرها، ومقابلة الأشخاص الذين يعيشون على طولها، والقيام برحلة داخل المدينة واكتساب الخبرات من خلالها المشاهد واللقاءات البشرية.

 يمتد مسار الحديقة لنحو ستة كيلومترات ويمر عبر أحياء البقعة، الكولونية الألمانية، ماكور حاييم، قطمونيم ، تالبيوت ، بيت صفافا ومالحة ، وفي نهايتها تتصل بحديقة القدس المؤدية إلى حديقة الحيوانات التوراتية. يشهد الكثيرون أنه منذ إنشائها في عام 2010 غيرت الحديقة وجهها. الجزء الجنوبي من المدينة لا يمكن التعرف عليه: تم اختصار مسارات المشي، وتم ربط الأحياء والسكان ببعضهم البعض وزادت قيمة العقارات في جوارها. على هذه الخلفية، من المدهش الاعتقاد بأن تلك لم تكن على الإطلاق الخطة الأصلية التي سعت إلى تخصيص الموقع حيث تمتد الحديقة المسطحة حاليًا لرصف طريق رقم 34 – طريق سريع به أربعة حارات مرورية. قصة إنشاء الحديقة هي قصة توحيد القوى المدنية، التخطيطية والبيئية: فمن ناحية، تم إنشاء لجنة حديقة السكة الحديدية من قبل مجموعة من سكان حي قطمونيم ، الذين ساعد كفاحهم المدني العنيد والإبداعي، في وقف خطة بناء الطريق وساهم في إنشاء الحديقة. من ناحية أخرى، تم تقديم مخطط التجديد الحضري من قبل مخططين حضريين وبيئيين وسلطة تنمية القدس الذين رأوا الإمكانات الهائلة الكامنة في مساحتها. اللقاء بين هذه المبادرات في وقت ما، هو ما خلق واحدة من أكثر الأماكن المميزة في القدس اليوم. يكشف السير على طول حديقة السكة الحديدية عن قصة المدينة المعاصرة التي تتعامل مع التاريخ والتجديد، القضايا الإقليمية والعقارية، ومسائل الحفاظ على الطبيعة، والتنوع السكاني والمزيد.

ما الذي كان موجودًا على طول المسار في الماضي؟ إلى أين تتجه الحديقة في المستقبل؟ في ليلة واحدة فقط ، الجمهور مدعو للانضمام إلى جولة سير على الأقدام على طول حديقة السكة الحديدية ، والتعرف على قصتها التاريخية والمعاصرة ، والسير في مسارها الرئيسي والانحراف عنه  بالأساس، مشاهدة العروض الفنية والمشاركة فيها ، عبور الطريق المستقيم و دخول المنازل ، والتعرف على الأشخاص الذين يعيشون في محيطها وقصصهم ، انتهاك المشي التلقائي الهادف ، لتضيع في المدينة وتعيد تجربة المألوف.

يمكن أن تتم الجولة بشكل مستقل أو كجزء من جولة منظمة.

يوصى التزود بأحذية مشي مريحة وإحضار ملابس دافئة.

لشراء تذاكر الجولات المصحوبة بمرشدين

للتسجيل للعروض

للتسجيل للقاءات مع السكان

من بين المشاركين/ات: حركة عامة ، ياسمين جودار ، ميخال سمما ونوعا دير ، عليت كريز وهيلي ووترمان ، عربة أساف ، دافنا يالون ، ك.ط.م.و.ن  مجموعة رقص في القدس: إلعاد شيختر ورند طه ، نيريت رخبي ، عيران صدقياهو ، ميريك شتيرن ، عمير بالابان ، جاي بيران ، د. حنة بنحاسي ، د. نوعا روبين ، موتي كابلان ، راحيل فينر ، دورون إيش شالوم ، كلنا القدس: إياد  أبو شمعة ودرور عمادي ،  شالوم بوغوسلافسكي ، يوسي سعيدوف ،   بروفيسور كيمي كابلان ، إيتان شوكر ، أوهليخا وغيرهم

القيمات: رينات إدلشتاين ولي هي شولوف

الإنتاج: شاني أفيفي

الإنتاج التنفيذي: رؤوبين لايتوش

سيخصص مؤتمر القدس للفنون ، والذي ينعقد للمرة السادسة هذا العام ، على “الازدحام” – وهو مفهوم له العديد من المعاني الموضعية، التاريخية والفلسفية.

الحياة البشرية المعاصرة مزدحمة بالفيضانات، الفوائض والمبالغة إلى حد الانفجار. من الاضطرابات النفسية إلى الفيضانات، وفرة من المعلومات وحركة المرور على الشبكات الاجتماعية إلى الازدحام على الطرق، من تطبيقات إدارة الوقت، عبر سلسلة من الأحداث السياسية وصولًا إلى عروض التسوق القهرية واتباع نظام غذائي غني بالمكونات المدمرة للصحة. حتى أكثر اللحظات ثورية في تاريخ البشرية لم تتميز بالازدحام الذي نشهده في أيامنا هذه.

الازدحام يتعامل مع أسئلة التوازن: هل الفائض في مكان ما يؤدي بالضرورة إلى نقص في مكان آخر؟ متى يتوفر ما هو أكثر من اللازم وكيف تتعامل مع كل الوفرة؟ هل الازدحام، كما يدعي الفيلسوف جورج باتاي ، على سبيل المثال ، عامل رئيسي في السيرورات الاجتماعية والاقتصادية التي تؤدي إلى العنف والحروب؟

يعتبر الازدحام أيضًا مفهومًا مناسبًا للتفكير في القدس – مدينة تزدحم بالماضي والحاضر والمستقبل، بمدعى التاج، القادة، رجال الدولة، البناة ، القادة الدينيين ، الفنانين ، الشعراء ، الذين يواصلون ملء مساراتها المادية والروحية منذ آلاف السنين . في المؤتمر سوف ندرس مفهوم “الازدحام” ونرى كيف يتم التعبير عنه في عالم الإبداع المحلي وبشكل عام. من بين الموضوعات التي ستتم مناقشتها: الفن في عصر فائض المعلومات، الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، التأثيرات المخدرة على الفن المعاصر، التحليل النفسي والازدراء ، الازدحام في عالم الفن ، الازدحام والحرية ، وغيرها.

تأسس مؤتمر القدس للفنون بمبادرة من مهرجان “منوفيم” ومجلتي “عيرف راف” و “هرماه” ، بهدف الربط بين مؤسسات التعليم العالي والفنانين، القيمين، المديرين الفنيين والمهنيين من عالم الثقافة. المؤتمرات السابقة تناولت موضوع “التوقيع” ، “ماذا نفعل بالفن؟” ، “فحص رصيد” ، “خدعة” و “لحظة الحقيقة“. 

مشاركون: عنبال هوفمان, ليتال بار نوي, هانا بروكمول (النمسا)، نوا جينزبرج، ميشال ب. رون,
الشرطية أز-أولاي, ياعيل ايلات فان اسن, إيريت شتيرنبرغ, بن بنحورين, نيتاع موزيس, جيريمي بيلز, معهد الحرية للأبحاث,
عيدو هارتوجسون, عنات مانديل، ركيفت فينر-عومر, تامي كاتس فريمان,يوناتان أمير

القيمون علىالمؤتمر ومديروه: د. رونين إيدلمان ويوناتان أمير (“عيرف راف”) ، رينات إدلشتاين (“منوفيم” ، “هرماه”)
الإنتاج: ألينا أليكسا

 تعالوا وقابلوا فنانين/ات وتعرفوا على الاستوديو الخاص بهم عن قرب وشاركوا حتى في العمل الفني نفسه!

يسعدنا دعوتكم لثلاثة أيام كاملة من لقاءات شخصية مع عشرات الفنانين في أجمل لآلئ الإبداع الفني في القدس.

الموضوع الذي ستُعقد حوله اللقاءات هذا العام هو “المصادفة” – حدوث عرضي ومتزامن لحدثين أو حالتين لا علاقة بينهما ظاهريًا. هل تعرفون تلك اللحظة عندما تفكرون في فكرة أو شخص وفجأة يظهرون في واقعكم دون أن تخططوا؟ هل هي معجزة؟ أعجوبة؟ أو نتيجة لظروف احتمالية؟ وماذا يحدث في اللحظات التي تقتحم قوى خارجة عن السيطرة مساحة استوديو الفنان أو حياته الشخصية حيث تقوم بتغيير نظام عمله ونظام حياته؟ كيف يجب التعامل معها؟ هل يوفر المجهول فرصة لتجربة مختلفة أكثر تجريبية؟ سيحاول الفنانون الذين تقابلوهم صياغة المصادفة، ويسألون عما إذا كان من الممكن تلخيص الصدف ومقدار الحظ الذي يلعب دورًا في العمل الفني.

القيمة الفنية: هداسا كوهين

م. القيمة والمنتجة: ألونا أفكريان

 الإدارة الفنية لمنوفيم: رينات إدلشتاين ولي هي شولوف

رافعات – فعاليات وورش عمل فنية لجميع أفراد الأسرة

ندعوكم/ن لتجربة عائلية للفن والإبداع في مساحات الجاليريهات في القدس وفي حديقة السكة الحديدية.

في ورش العمل الموجهة للأطفال وأهاليهم ، يمكنكم الاستمتاع بمشاهدة مشتركة للفن وتجربة أنشطة إبداعية بجودة عالية مستوحاة من المعارض المختلفة.

تعالوا لتجربوا الفنون المتلونة، والتي تخترق الجدران البيضاء والمساحات الهادئة، المثرية والملامسة للمادة!

ورش العمل مخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 10 سنوات.

مناظر حالمة – ورشة نحت للأطفال وأهاليهم
في أعقاب معرض القمم اليومية في بيت تيخو
في معرض “القمم اليومية” للفنانة عنبال هوفمان ، بطريقة غير متوقعة ، من بين المواد التي يمكن العثور عليها في كل منزل وتخلق منها منحوتات ومناظر طبيعية حالمة. بإيحاء من المعرض ، العائلات مدعوة لتجربة فن النحت باستخدام مواد وأغراض من المنزل والحياة اليومية. من خلالها ، ستخلق كل عائلة معًا أماكن خيالية كانت ترغب في زيارتها.

رموز تتحدث
في أعقاب المعارض في الجاليري الجديد ورش الفنانين تيدي
 في كل مكان ننظر إليه ، نرى الرموز: نياشين الفرق الرياضية ، رموز السيارات ، ماركات الملابس ، رموز الدولة والمزيد. في ورشة العمل ، سنتواصل مع عالم الأشكال ، سنعمل بقوالب وصور في طبقات ونصنع رموزنا الخاصة.

عندما يتحدث إلينا الجدار
في أعقاب معرض “منحكي مع حيط” في الكوبياه ، يوجد مكان للفن
معظم الجدران لا تتحدث كثيرًا ، لكن في بعض الأحيان تقابل جدارًا يقول الكثير وبصوت عالٍ. في ورشة العمل سوف نتعلم كيفية الرسم على الحائط. نتتبع الرسامين السابقين المشهورين والجداريات الضخمة التي رسموها حول العالم. سوف نتعلم كيفية أخذ رسمة صغيرة وتحويلها إلى رسمة كبير.

سحر المياه
ورشة عمل تفاعلية بالألوان المائية لجميع أفراد الأسرة ، مستوحاة من لوحات الفنانة حانيتا إيلان. في ورشة العمل ، سنتعرف على ألوان المياه ونرسم باستخدام صفاتها الخاصة والمثيرة: الانتشار، الشفافية، تدفق التنقيط والتسرب. سوف نكتشف الجمال والأسرار التي تدعوها حركة اللون في الماء. سنلعب مع انعدام السيطرة والصدفة ونفتح الخيال والإبداع.

قيمة البرنامج: الفنانة شاي برسيل

منشئو وموجهو ورش العمل: المصمم دافيد رافائيل لوكارد والفنانة راحيل كيني

الإنتاج: ألينا أليكسا

بعد عام من مشاهدة العروض والاستماع إليها بالطرق الرقمية، إذا حالفنا الحظ (أدعوا لنا) – يعود مهرجان منوفيم بسلسلة من العروض الحية والمبهجة. تجميعات مدهشة، مواقع رائعة وعرض إطلاق احتفالي! إذن، هذا ما يمكنكم/ن توقعه هذا العام:

قائمة العروض:

27.10 | راسكو يستضيفون أوري براونر كناروت
28.10 | غال دي باز – عرض البيانو الحميم
29.10 | عوزي نافون سول جاز – عرض إطلاق “تراث عوزي نافون”.

المدير الفني :نوعا ميلاميد فازانا
المنتج: ألينا أليكسا أوسيبوفا
المدير الفني لمهرجان منوفيم: رينات إدلشتين

قدم مهرجان منوفيم للجمهور جولات إرشادية لمعارض مختارة معروضة في صالات العرض في جميع أنحاء القدس.

أدار الجولات دفير شاكيد، أمين معرض كوريش 14، وهو من هواة التاريخ المحلي ومرشد سياحي فني.

على شارع الأنبياء
ورشة الطباعة – كلية هداسا – بيت تيخو
خلال الجولة سوف نزور ثلاث مؤسسات فنية قديمة في القدس. سنبدأ بورشة الطباعة حيث سنقوم بجولة في معرض ” أغراض تنبت” للفنانة ليليان كلابيش ، القيم: أريك كيلامنيك. من هناك نواصل إلى كلية هداسا ، حيث سنزور المعرض الجماعي “على مرمى حجر” الذي يمتد عبر صالتين للكلية – جاليري عزرئيلي وجاليري التصوير لذكرى يوسي نحمياس في قسم الإعلام الفوتوغرافي ، القيّمان : تالي كايام ودورون التريتس. سنختتم بمعرض “قمم اليوم” ، المعرض الفردي للفنانة عنبال هوفمان ، المعروض في منزل تيخو القريب ، القيمة : شواع بن آري.

طريق الملك
كورش 14 – جيرم – بربور – همفعال
في الجولة سنزور أربع  جاليرهات. نبدأ في جاليري كورش 14 ، حيث سيعرض معرض “ذهب الحمقى” ، وهو معرض جماعي يتناول الريفية في الفن الإسرائيلي ، القيم: دفير شاكيد ، في المعرض الفردي “جيرم رقم 08” للفنانة شاني ريخيس في مساحة “جيرم” ، القيّمة: سيفان إيشل ، ومن هناك ننتقل إلى جاليري بربور المقابل بجانب معرض كضوء النهار عتمة الليل”، المعرض الفردي للفنان رعوت يشعياهو للقيم: آفي صباح. نختتم بمعرض “كومزيتس” في همفعال، وهو معرض  نتيجة تعاون بين همفعال والمهرجان اليهودي في كراكوف وتجمع القيمين للفن الجماهيري CCPA  (برلين) ، ويعرض فيه فنانون يعملون في كراكوف ، برلين والقدس.

هطوريم
جاليري ميري – أجريباس 12 – بيتا – جاليري همكلاط
ستركز الجولة على منطقة سوق محانيه يهودا والجاليرهات الموجودة فيه. في جاليري ميري سنتجول في معرض “هوماج” ، وهو معرض جماعي قام فيه أعضاء الجاليري بتكريم الأعمال الشهيرة ، القيم : آريه بيركوفيتش. من هناك سننتقل إلى معرض أجريباس 12 القريب ، حيث سنزور معرضًا دائمًا للبنية الرقيقة ، المعرض الفردي للفنانة سارة نينا ميريدور ، القيم: ألبرت سويسا. سننتقل بعد ذلك إلى جاليري بيتا ، حيث سنقوم بجولة في المعرض الجماعي “نهاية النهر الجليدي” ، للقيمة أفيتال فكسلر. سننهي في جاليري همكلاط ، وهو أول جاليري في حي حريدي (حي ماكور باروخ) ، في معرض “صائدات الريح” ، وهو معرض مزدوج يجمع الفنانتين ميرا مايلور و رحيلي تابوبور والعوالم المختلفة اللاتي يأتون منها.